纺织服装测试项目专业术语--中英文要点.docxVIP

PAGE

1-

纺织服装测试项目专业术语--中英文要点

一、纤维与纱线测试

(1)纤维与纱线测试在纺织行业中占据着至关重要的地位，它是确保产品质量和满足客户需求的基础。纤维测试主要包括纤维长度、线密度、强力、伸长率、耐磨性等指标。例如，对于棉纤维，通常采用长度测试仪来测量其长度，一般要求纤维长度在28-30mm之间。线密度测试则通过电子单纱强力仪来进行，通常要求棉纱线密度在18-22tex之间。强力测试对于纱线而言尤为关键，如尼龙纱线，其强力一般要求达到500-700cN，以保证服装的耐用性。在实际生产中，通过测试纤维的断裂伸长率可以评估纤维的弹性，这对于运动型服装的开发尤为重要。例如，氨纶纤维的断裂伸长率通常在400%以上，这赋予了服装良好的弹性恢复性能。

(2)纱线测试主要包括纱线强力、均匀度、毛羽度、抱合力等指标。纱线强力测试是通过纱线强力仪进行的，测试结果直接影响到产品的耐用性。例如，棉纱线强力要求达到450-550cN，而合成纤维纱线如涤纶纱线，其强力通常要求在600-800cN。均匀度测试对于提高纱线质量至关重要，不良的均匀度会导致成品服装出现缩水、变形等问题。毛羽度测试则是评价纱线表面毛羽数量的指标，毛羽过多会降低纱线的使用寿命。抱合力测试则是评估纱线之间的结合强度，通常要求合成纤维纱线的抱合力达到一定标准，以保证成衣的舒适性。

(3)纤维与纱线测试过程中，样品的处理和测试条件的选择至关重要。例如，在进行强力测试时，需要确保样品的长度、张力、测试速度等参数符合标准要求。以涤纶纤维为例，其强力测试需要在20℃、相对湿度65%的条件下进行，以确保测试结果的准确性。此外，样品的前处理，如洗涤、干燥等，也会对测试结果产生影响。以棉纤维为例，如果纤维中含有杂质，会影响其强力测试结果。因此，在测试前需要对纤维进行严格的清洁和预处理，以确保测试结果的可靠性。在实际生产中，企业往往需要建立完善的纤维与纱线测试体系，通过定期测试来监控生产过程，确保产品质量。

二、面料性能测试

(1)面料性能测试是评估面料品质的重要环节，涵盖了物理性能、化学性能和功能性测试。物理性能测试包括强度、耐磨性、撕裂强度、弹性等指标。例如，面料的断裂强度通常以牛顿（N）为单位，如棉质面料断裂强度一般在20-30N之间。耐磨性测试则通过耐磨仪进行，以耐磨次数来衡量，如尼龙面料耐磨次数可达10万次以上。弹性测试则是通过拉伸试验机来测定，通常以弹性恢复率来表示，如弹性恢复率达到90%以上则认为面料具有良好的弹性。

(2)化学性能测试主要针对面料的耐光性、耐热性、耐酸碱性等。耐光性测试通过耐光色牢度仪来评估，以级数表示，如5级为最高耐光性。耐热性测试则通过高温烤箱进行，以面料在特定温度下的颜色变化和强度损失来衡量。耐酸碱性测试则是通过将面料浸泡在酸或碱溶液中，观察其颜色变化和强度变化。例如，耐氯漂色牢度是评价面料耐洗涤性能的重要指标，通常要求达到4级以上。

(3)功能性测试包括防水透气性、防油拒水性、防污易洁性等。防水透气性测试通过防水透气仪进行，以水蒸气透过率来衡量，如登山服面料要求水蒸气透过率在10,000g/m2·24h以上。防油拒水性测试则是通过将面料浸泡在油性溶液中，观察其表面油渍渗透情况。防污易洁性测试则是通过将面料表面污染，然后进行清洗，观察其清洁效果。例如，使用纳米技术处理的面料，其防污易洁性通常较好，污渍容易去除。

三、服装性能测试

(1)服装性能测试是确保服装产品满足消费者需求和使用环境要求的关键环节。在测试过程中，服装的舒适性、安全性、功能性等方面都需要被严格评估。例如，舒适性测试通常包括静态和动态舒适度测试。静态舒适度测试通过测量服装的透气性、吸湿性等指标来评估，如棉质内衣的透气性通常要求达到30-40L/m2·s，吸湿性要求达到15-20%。动态舒适度测试则通过模拟人体活动来评估服装在运动时的舒适度，如运动服的弹性恢复率要求达到90%以上。

(2)安全性测试是服装性能测试的重要组成部分，包括燃烧性能、耐热性、耐化学品性等。燃烧性能测试通常通过垂直燃烧测试仪进行，以燃烧速度和燃烧残留物来评估。例如，儿童睡衣的燃烧速度要求不超过2秒，且燃烧残留物不超过10%。耐热性测试则是通过高温烤箱将服装暴露在特定温度下，观察其颜色变化和强度损失。耐化学品性测试则是将服装浸泡在不同化学品中，如肥皂、酸、碱等，以评估其耐腐蚀性。

(3)功能性测试旨在评估服装在实际使用中的性能，如防水透气性、防风保暖性、防静电性等。以防水透气性为例，登山服的防水透气性要求在10,000mm以上，透气性要求在10,000g/m2·24h以上，以确保在雨天或高海拔环境下，穿着者能够保持干燥和舒适。防风保暖性测试通常通过风洞试验进行，以风速和温度来评估服装的保暖