个人借款合同补充协议书.docxVIP

PAGE

1-

个人借款合同补充协议书

一、协议双方确认事项

(1)本补充协议书系由借款人（以下简称“借款人”）与出借人（以下简称“出借人”）根据原借款合同（以下简称“原合同”）的约定，就原合同项下的借款事项进行补充约定。借款人与出借人双方本着平等、自愿、公平、诚实信用的原则，经友好协商，达成如下补充协议：

(2)借款人确认，原合同项下的借款金额为人民币（大写）：____元整，借款用途为____。借款人同意，在不改变原合同约定的借款用途的前提下，对借款金额及用途进行如下调整：借款金额调整为人民币（大写）：____元整，借款用途调整为____。借款人保证，调整后的借款用途符合国家法律法规及政策要求，且不违反原合同的相关约定。

(3)借款人承诺，在原合同约定的借款期限内，按照原合同约定的还款计划进行还款。如因特殊情况需要调整还款计划，借款人应提前向出借人提出书面申请，经出借人同意后，双方可就调整后的还款计划达成一致。借款人保证，调整后的还款计划不会影响其履行原合同约定的还款义务，且出借人有权对借款人的还款能力进行审查。如出借人认为借款人的还款能力存在风险，有权拒绝调整还款计划。

二、借款金额及用途变更

(1)原合同项下的借款金额为人民币100万元整，主要用于借款人购置生产设备。鉴于市场环境变化，借款人决定将借款用途调整为扩大生产线，预计将新增生产线需投入资金150万元。为满足扩大生产线的资金需求，经双方协商一致，决定将借款金额调整为人民币150万元。

(2)根据市场调研，同类企业在扩大生产线时，通常需新增员工30名左右。考虑到借款人原生产规模及市场前景，双方同意，借款人可利用新增的50万元借款用于招聘及培训新员工，以提高生产效率和产品质量。

(3)为确保资金使用透明，借款人同意在原合同的基础上，增加一项条款：借款人需定期向出借人提交财务报告，包括但不限于生产成本、销售情况、员工人数等数据。同时，借款人承诺，在借款期限内，如因借款用途变更导致借款人无法按时还款，将根据原合同约定的逾期利率支付逾期利息。

三、还款计划及方式调整

(1)原合同约定的还款期限为自借款之日起三年，每年偿还本金及利息共计人民币30万元。鉴于借款人近期财务状况波动，双方同意将还款期限延长至五年，同时调整还款方式。在调整后的还款计划中，前两年每年偿还本金及利息共计人民币25万元，第三年至第五年每年偿还本金及利息共计人民币20万元。

(2)在调整还款计划时，双方考虑到借款人的现金流状况，决定实施灵活的还款方式。具体为：借款人可在每年年初和年中分别偿还部分本金及利息，具体金额由双方协商确定。例如，借款人可在年初偿还本金及利息15万元，年中偿还10万元。这种分阶段还款的方式有助于减轻借款人的财务压力。

(3)为确保双方权益，借款人同意在还款计划调整后，每半年提交一次财务状况报告，包括但不限于现金流量表、资产负债表等。同时，如借款人未能按照调整后的还款计划及时偿还本金及利息，将按照原合同约定的逾期利率支付逾期利息，并承担相应的违约责任。例如，若借款人逾期一个月，则需额外支付逾期利息1万元。

四、违约责任及争议解决

(1)若借款人未按照补充协议约定的还款计划及时偿还本金及利息，除应按照原合同约定的逾期利率支付逾期利息外，还应向出借人支付违约金。具体违约金计算方式为：逾期金额的1%按日计收，直至逾期款项全部清偿。以借款金额150万元为例，若借款人逾期一个月，则需额外支付违约金4.5万元。

(2)在借款期间，如借款人因自身原因导致借款用途变更未经出借人同意，或未按约定使用借款，出借人有权要求借款人立即停止使用借款，并要求借款人赔偿因此造成的全部损失。例如，若借款人擅自将借款用于高风险投资导致资金损失，出借人有权要求借款人赔偿损失金额的100%。

(3)如双方在履行补充协议过程中发生争议，应首先通过友好协商解决。若协商不成，任何一方均有权将争议提交至借款人所在地或出借人所在地的人民法院诉讼解决。在诉讼过程中，双方应积极配合法院调查取证，不得采取任何干扰诉讼正常进行的行为。例如，若借款人拒绝提供相关财务资料，法院有权根据法律规定进行推定，对借款人不利。