对外传播中如何讲好中国故事.docxVIP

PAGE

1-

对外传播中如何讲好中国故事

一、深入挖掘中国故事内涵

(1)深入挖掘中国故事内涵是讲好中国故事的基础。这要求我们不仅要了解历史的长河，更要把握时代的脉搏。通过深入研究，我们可以发现中国故事丰富的文化底蕴和独特的精神价值。例如，从古代的《论语》、《道德经》到现代的《平凡的世界》、《活着》，这些作品中所蕴含的哲学思想、道德观念和人文精神，都是我们挖掘和讲述中国故事的重要资源。

(2)中国故事内涵的挖掘需要结合历史与现实，既要展现古代文明的辉煌，也要反映当代社会的进步。在讲述故事时，我们可以通过历史事件、人物传记、民间传说等形式，将传统文化与现代生活相结合，让故事更具时代感和现实意义。例如，讲述中国改革开放的故事时，可以突出改革开放的艰辛历程、取得的伟大成就以及给人民生活带来的巨大变化，以此展现中国故事的活力与魅力。

(3)挖掘中国故事内涵还要注重故事的教育意义和启示作用。在讲述故事的过程中，我们要善于提炼故事中的道德观念、价值取向和人生哲理，引导受众树立正确的世界观、人生观和价值观。同时，通过故事中的正能量传递，激发人们的爱国情怀和社会责任感。例如，讲述中国科学家、英雄模范的感人事迹，可以激励人们追求卓越、勇于创新，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。

二、贴近国际受众文化背景

(1)贴近国际受众文化背景是成功传播中国故事的关键。随着全球化的发展，中国故事要想在国际舞台上受到广泛欢迎，就必须考虑到不同文化背景下的受众需求。首先，了解国际受众的文化习惯和喜好，如欧美国家更倾向于关注个人成长和社会变迁的故事，而亚洲国家则更注重家庭伦理和传统文化。例如，2017年上映的电影《战狼2》以中国军人为核心，讲述了在非洲执行任务的感人故事，影片在全球范围内取得巨大成功，票房收入超过56亿元人民币，成为全球最卖座的电影之一。

(2)在贴近国际受众文化背景的过程中，要善于运用跨文化交流的技巧。这包括尊重不同文化价值观、避免文化冲突，以及巧妙地融合国际元素。例如，在讲述中国历史故事时，可以通过增加外国角色或视角，来展示故事的国际影响力。如电影《哪吒之魔童降世》中，引入了西方神话元素，使得哪吒这一角色在国际观众中更具吸引力。此外，通过国际合作，如中外合拍电影，可以更好地融入国际文化语境，提升中国故事的全球影响力。据统计，近年来，中外合拍电影数量逐年增加，2019年中外合拍电影票房占比达到了10%。

(3)结合具体案例，以中国传统文化为例，讲述故事时要注重文化差异的沟通。例如，在介绍中国春节时，可以强调其家庭团聚、祈福平安的文化内涵，而不是仅仅将其视为一个传统节日。在传播过程中，可以制作一系列以春节为主题的短视频，如展现中国家庭团聚、放鞭炮、舞龙舞狮等场景，让国际受众更直观地了解中国春节文化。同时，还可以举办春节文化周、文化交流活动等，让国际受众亲身感受中国文化的魅力。据不完全统计，近年来，全球范围内的春节文化活动参与人数逐年攀升，2019年春节期间，全球约有5亿人次参与各类文化活动，充分展现了中华文化的国际影响力。

三、运用多媒体手段丰富传播形式

(1)运用多媒体手段丰富传播形式是提升中国故事国际影响力的有效途径。在数字化时代，多媒体技术如视频、音频、动画、虚拟现实等，为讲述中国故事提供了更多可能。例如，2019年，中国短视频平台抖音（TikTok）上的用户创作了大量的中国故事短视频，如展现中国美食、旅游、文化等内容，吸引了超过5亿的用户观看，这些短视频不仅传播了中国文化，也促进了文化交流。

(2)在运用多媒体手段的过程中，要注重创新与互动。以电影为例，近年来，中国电影产业在技术上的创新尤为显著。如2017年上映的《战狼2》，采用了IMAX技术，画面效果震撼，吸引了大量观众。此外，电影中融入了特效、动作、剧情等多元素，使得故事更具吸引力。据统计，2019年中国电影市场总票房达到642.66亿元，其中特效电影票房占比超过20%。同时，电影制作方还通过社交媒体与观众互动，如举办线上观影活动、开展话题讨论等，进一步扩大了电影的影响力。

(3)多媒体手段的运用还应关注用户体验。以网络直播为例，近年来，中国网络直播行业迅速发展，成为传播中国故事的重要平台。例如，2020年，中国网络直播用户规模达到6.1亿，同比增长8.6%。直播内容涵盖文化、旅游、教育等多个领域，为观众提供了丰富的观看体验。以旅游直播为例，通过直播的形式，观众可以实时了解中国的自然风光、历史遗迹和风土人情，如“一带一路”沿线国家的旅游直播，不仅推广了当地旅游，也增进了国际受众对中国文化的了解。此外，直播平台还推出了互动功能，如弹幕评论、礼物赠送等，使得观众在观看过程中能够积极参与，增强了传播效果。

四、加强互动交流提升传播效果

(1)加强互动交流是提升传