视角、史料与理论：新世纪以来国内出版海外民国史研究译著述评.docx

视角、史料与理论：新世纪以来国内出版海外民国史研究译著述评

目录

视角、史料与理论：新世纪以来国内出版海外民国史研究译著述评（1）

内容描述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.1研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4

1.2研究方法与框架．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

新世纪以来海外民国史研究译著概述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

2.1译著数量与类型．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

2.2译著的出版趋势．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

视角分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

3.1学术视角的转变．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

3.2地域视角的拓展．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

3.3问题与方法的创新．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

史料运用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13

4.1新史料的发现与利用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．14

4.2史料整理与编纂的进步．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

4.3史料解读与分析的方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

理论探讨．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

5.1理论框架的引入与应用．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

5.2理论创新与本土化．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

5.3理论研究的局限与反思．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20

译著评价．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

6.1译著的学术价值．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22

6.2译著的普及与影响．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23

6.3译著的不足与改进．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

案例研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25

7.1典型译著分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

7.2案例研究的启示．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

总结与展望．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

8.1研究成果的总结．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

8.2未来研究方向与建议．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30

视角、史料与理论：新世纪以来国内出版海外民国史研究译著述评（2）

一、内容描述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

1.1研究背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．32

1.2研究意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

1.3研究方法．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

二、视角研究．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

2.1研究视角的多样性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

2.1.1国别视角．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36

2.1.2地域视角．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．