小学语文“菜根谭”的智慧二一念不生处处真境素材语文版.docVIP

PAGE

PAGE1

一念不生到处真境

一一九、一念不生到处真境?

????人心多从动处失真，若一念不生，澄然静坐，云兴而悠闲共逝，雨滴而冷然俱清，鸟啼而欣然有会，花落而潇然自得。何地非真境，何物无真机？?

[注释]

??????潇然：豁达开朗，自由自在。?

[译文]?

????心往往是因为简单浮动才失去纯真的本性。假如能一点妄念也不产生，心灵明澈地静坐，随着飘动的云朵一起消逝在天涯，就着清冷的雨滴洗净心中的尘埃，从雀跃的鸟鸣声中领悟自然的奥妙，随落花缤纷潇洒自得。那么何处不是人间的仙境？何处不体现人生的真谛呢？

一二十、磨练福久参勘知真??

一苦一乐相磨练，练极而成福者，其福始久；一疑一信相参勘，勘极而成知者，其知始真。??

[注释]?

?参勘：参是交互考证，勘是调查、核对。?

?知：通“智”。??

[译文]??

在人生路上经过艰难困苦的磨练，就会获得华蜜，这样的华蜜才会许久；对学问的学习和怀疑交替验证，探究到最终而获得的学问，才是千真万确的才智。??