古代汉语通论复习重点教学大纲.docxVIP

PAGE

1-

古代汉语通论复习重点教学大纲

第一章古代汉语语音概要

古代汉语语音概要

(1)古代汉语语音研究在我国有着悠久的历史，其研究内容主要包括声母、韵母、声调以及语流音变等方面。从甲骨文、金文到先秦文献，再到汉代以后的各种韵书，语音的演变轨迹清晰可见。根据《广韵》的记载，古代汉语共有410个韵母，而现代普通话的韵母仅为35个，这一变化反映了汉语语音的简化趋势。以“之”韵为例，其在《诗经》中的读音为zī，而在《广韵》中则有zī、zī、zī、zī等多个读音，体现了汉语语音的复杂性。

(2)古代汉语的声母系统相对复杂，根据《广韵》的记录，共有214个声母。这些声母在发音时，根据其发音部位和发音方法的不同，可分为塞音、擦音、塞擦音、鼻音、边音和半元音六大类。以塞音为例，古代汉语中的塞音有b、p、d、t、g、k等，而现代普通话中仅有b、p、d、t四个。以“不”字为例，在古代汉语中，其声母可以是b、p、d、t中的任何一个，而现代普通话中则固定为b。此外，古代汉语中的声母也存在一些特殊的发音方法，如清浊音、送气音等。

(3)古代汉语的声调分为平、上、去、入四声，其中入声在《广韵》中独立为声调，而在现代汉语中已消失。声调的演变是汉语语音研究的重要课题，研究表明，古代汉语声调的演变规律可以概括为“阴平升高，阳平降低，上声变去，去声变入”。以《诗经》为例，其中的声调分布较为均衡，而到了唐代，声调的分布开始出现明显的不平衡现象。如《唐韵》中，去声字的数量明显多于平声字，这一现象在后来的韵书中也得到了体现。通过对古代汉语声调的研究，有助于我们更好地理解古代文学作品的语言特点。

第二章古代汉语词汇与语法

古代汉语词汇与语法

(1)古代汉语词汇丰富，包括单音节词和多音节词。单音节词如“日”、“月”、“山”、“水”等，这些词在古代汉语中具有广泛的含义，如“日”既可以指时间，也可以指太阳。多音节词则逐渐增多，如“国家”、“人民”等，这些词汇的形成反映了汉语词汇的发展变化。在词汇的使用上，古代汉语注重实词的运用，虚词相对较少，如“之”、“乎”、“者”、“也”等虚词在古代汉语中主要用于句尾或句中，起到连接和修饰的作用。

(2)古代汉语的语法结构较为固定，以主谓宾结构为主。在句子成分上，古代汉语强调主语和谓语的重要性，宾语和定语则相对次要。例如，“孔子讲学”中，“孔子”是主语，“讲学”是谓语，而“学”是宾语。古代汉语中，定语一般位于被修饰词之前，如“大江东去”中，“大”是定语，修饰“江”。此外，古代汉语中存在大量的省略现象，如“吾欲往”可以省略为“吾欲”，这种省略在口语中尤为常见。

(3)古代汉语的语法变化主要体现在词汇的引申和语法结构的演变上。词汇的引申是指一个词由原义发展出新的意义，如“马”原指马匹，后引申为“马匹的总称”。语法结构的演变则体现在句子成分的变化和句式的多样化上，如“孔子曰：‘学而时习之，不亦说乎？’”中的“曰”字句，以及“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”中的对仗句式，都是古代汉语语法结构的体现。这些变化使得古代汉语的表达更加丰富多彩。

第三章古代汉语文献阅读与翻译

古代汉语文献阅读与翻译

(1)古代汉语文献阅读是研究古代汉语的重要途径，涵盖了先秦诸子、史书、文学作品等多个领域。以《诗经》为例，它是中国最早的一部诗歌总集，收录了自西周初年至春秋中叶的305篇诗歌。阅读《诗经》，不仅能够了解古代汉语的词汇、语法和修辞，还能领略到先民的生活情趣和文化观念。《诗经》中的“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑”一诗，通过生动的意象和优美的语言，展现了古代汉语的韵律美和意境美。

(2)古代汉语文献的翻译是传承和弘扬中华优秀传统文化的重要手段。翻译过程中，既要忠实于原文，又要兼顾现代汉语的表达习惯。例如，《论语》中的“学而时习之，不亦说乎？”一句，翻译时既要传达孔子“学习与实践相结合”的教育思想，又要符合现代汉语的表达习惯，可以译为“学习知识并时常复习，不是一件很愉快的事情吗？”。在翻译古代文献时，还需注意古代汉语中的一些特殊用法，如通假字、古今异义、词类活用等，以确保翻译的准确性和可读性。

(3)古代汉语文献阅读与翻译需要掌握一定的方法和技巧。首先，要熟悉古代汉语的词汇和语法，了解古代文化背景。例如，在翻译《史记》时，需要了解战国时期的诸侯国、政治制度等历史知识。其次，要善于运用工具书，如《辞源》、《辞海》等，查阅生僻字词的读音、意义和用法。最后，要注重实践，通过阅读和翻译大量的古代文献，提高自己的阅读理解和翻译能力。例如，在翻译《庄子》中的“逍遥游”一篇时，可以通过对比不同版本的翻译，学习如何更好地传达原文的意境和哲理。总之，古代汉语文献阅读与翻译是一项综合性的工作，需要不断学习和积累。