踏莎行候馆梅残欧阳修古诗带拼音版.docx

第

第PAGE1页共NUMPAGES1页

可编辑修改精选全文完整版

踏莎行候馆梅残欧阳修古诗带拼音版

古诗带拼音版

tàsuōxíng

踏莎行

hòuguǎnméicán，xīqiáoliǔxì，cǎoxūnfēngnuǎnyáozhēngpèi。

候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。

líchóujiànyuǎnjiànwúqióng，tiáotiáobùduànrúchūnshuǐ。

离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。

cùncùnróucháng，yíngyíngfěnlèi，lóugāomòjìnwēilányǐ。

寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危栏倚。

píngwújìnchǔshìchūnshān，xíngréngēngzàichūnshānwài。

平芜尽处是春山，行人更在春山外。

阅读答案

1.近代俞陛云曾言：“唐宋人诗词中，送别怀人者，或从居者着想，或从行者着想，能言情婉挚，便称佳构。”请从这一角度结合全诗作具体赏析。

2.请赏析词中画线的句子。

参考答案：

1.①上片从行者落笔。起三句写离家远行者的旅途所见，以景衬情，后两句转入写远行者的无穷的离愁别绪。②下片从闺中妇人落笔，行者从居者的角度进行想象。“寸寸”“盈盈”表现出思念的缠绵深切，“楼高莫近危阑倚”是行人心里对闺中人深情地体贴和嘱咐，也是思妇希望登高远眺行人而又不得的无奈之情。最后两句写思妇凝目远望，只能看到原野尽头的春山，而所思念的人更远在春山之外，渺不可寻。

2.①运用了比喻、夸张的修辞手法;以不断的春水喻无穷的离愁，化抽象之情为具象之物;这离愁随着分别时间之久，相隔路程之长，越积越多，就像眼前伴着自己的迢迢春水，绵延不断，表现了主人公愁绪之多。

古诗翻译

客舍前的梅花已经凋残，溪桥旁新生细柳轻垂，春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。