高考语文文言文阅读《战国策赵策二——臣(苏秦)窃以天下地图案之》含答案.docxVIP

高考语文文言文阅读《战国策赵策二——臣(苏秦)窃以天下地图案之》含答案

阅读下面的文言文,把画横线的句子翻译成现代汉语。

臣(苏秦)窃以天下地图案之,诸侯之地五倍于秦,料诸侯之卒十倍于秦,六国并力为一,西面而攻秦,秦必破矣。今见破于秦,西面而事之,见臣于秦。夫破人之与破于人也,臣人之与臣于人也,岂可同日而言之哉!夫横人者,皆欲割诸侯之地以与秦成。与秦成则高台榭,美宫室,听竽瑟之音,察五味之和,前有轩悬,后有长庭,美人巧笑,卒有秦患而不与其忧。是故横人日夜务以秦权恐猲[注]诸侯,以求割地,愿大王之熟计之也。

(节选自《战国策·赵策二》)

[注]猲:恐吓。

(1)六国并力为一,西面而攻秦,秦必破矣。

译文:???????????????

(2)今见破于秦,西面而事之,见臣于秦。

译文:????????????????

(3)夫破人之与破于人也,臣人之与臣于人也,岂可同日而言之哉!

译文:???????????????

2.(1)假如六国能够团结一致,合力向西去攻打秦国,秦国必定被攻破。

(2)现在各国将要被秦国灭亡,却面朝西方共同侍奉秦国,向秦国称臣。

(3)灭掉别国或被别国灭掉,让别国臣服或臣服于别国,怎么可以相提并论?

[解析](1)句中,“破”为意念上的被动词。(2)句中,“见破于秦”是被动句;“西”,名词用作状语,向西;“事”,名词用作动词,侍奉。(3)句中,“破于人”表被动。

[参考译文]

我私下查看天下地图加以衡量,诸侯的土地相当于秦国的五倍,估计诸侯的兵力相当于秦国的十倍。假如六国能够团结一致,合力向西去攻打秦国,秦国必定被攻破。现在各国将要被秦国灭亡,却面朝西方共同侍奉秦国,向秦国称臣。灭掉别国或被别国灭掉,让别国臣服或臣服于别国,怎么可以相提并论?那些主张连横的人,都想割让诸侯的土地来与秦国议和。一旦能和秦国讲和,他们就可以高筑台榭,装饰宫室,欣赏美妙音乐,享受山珍海味,前面悬挂着乐器,后面有美人居住的庭院,倾听美女姣笑,然而一旦秦国突然发兵攻打诸侯,他们却不与诸侯共同承担忧患。因此主张连横的人日夜寻求用秦国的威势来恐吓诸侯,以谋求割取诸侯的土地,请大王深思熟虑。