地道的英文口语对话.pdfVIP

饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。——《论语》

地道的英文口语对话

地道的英文口语对话

地道口语：“自食苦果”英语怎么说

Larry准备参加马拉松比赛，李华在帮他进行赛前训练。他们会用

到两个常用语：onthedot和getatasteofonesownmedicine。

LH:Larry，加油，就剩500米了!冲刺冲刺!

Larry:(Outofbreath)How...did...Ido?

LH:成绩不错，但还是没进15分钟。

Larry:(Stillabitoutofbreath)Letmeseethatwatch...Hey,

thisisntabove15minutes...thisis15minutesonthedot!

LH:Dot?点点?这个秒表是新的，上面什么都没有啊!

Larry:No,no.Thewatchisfine.Imtalkingaboutthetime.

Look...itsays15:00.Exactlyfifteenminutes...Fifteenminuteson

thedot。

LH:哦，onthedot就是“正好”的意思。你是说，你刚才的成

绩是正好15分钟。可是Larry，我的意思是，你还是没有冲破15分这

个关口。这样你下个月参加比赛时，名次是不会理想的!

Larry:Iknow,Iknow...waitaminute.Nextmonth?Ithought

Ihadwaymoretimetopreparethanthat!

LH:啊?你忘啦?距离比赛还有整整一个月，30daysonthedot!

Larry:Well,atleastImmakingprogress...fifteenminutesis

mybesttimesofar.IthinkImdonerunningfortoday。

LH:好吧，那今天就练到这儿吧。天儿也够热的`，今天是35

degreesonthedot，35度呢!

Larry:Well,whenyourerunning,itfeelsmorelike40degrees

onthedot!

LH:不过回家前，你还得做30个仰卧起坐。

Larry:Yousureareastrictcoach...howdoyouknowsomuch

abouttraining?

饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。——《论语》

LH:(得意地)我高中是田径队的，教练特严格，我都是跟他学的!严

师出高徒嘛!

Larry:Ohreally??(pausesforamomentasifhatchingaplan)

Youknow,LiHua,theresacouplesraceaswellonraceday.I

thinkyouandIshouldbeateam!

LH:双人跑?我也参加?那可不行，我整整10年没跑步了!10years

onthedot!

Larry:Hey,youvebe