小学语文“菜根谭”的智慧五省事为适无能全真素材语文版.docVIP

PAGE

PAGE2

省事为适无能全真

二、省事为适无能全真

钓水，逸事也，尚持生杀之柄；

弈棋，清戏也，且动斗争之心。

可见喜事不如省事之为适，

多能不若无能之全真。

【译文】

钓鱼原来是一种悠闲潇洒的事，而其中却驾驭着鱼儿的生杀予夺之权；下棋原来是轻松的消遣嬉戏，而其中还充斥着争强好胜的斗争心理。从中可以看出，多一事不如少一事让人更加闲适，多才还不如平反吴财能够保全自己的真实本性。

三、艳为虚幻???枯为胜境

莺花茂而山浓谷艳，总是乾坤之幻境；

??水木落而石瘦崖枯，才见天地之真吾。

【译文】

鸟语花香草木繁茂，山谷溪流中充溢了明丽风光，然而这一切不过是大自然的虚幻景象；流水干枯山崖光秃凋零石面清冷，这样才是表现了天地之间的真是境界。

四、天地之闲??因人而异

岁月本长，而忙者自促；

天地本宽，而鄙者自隘（ai）；

风花雪月本闲，而劳攘者自冗。

【译文】

岁月原来是很长的，而那些劳碌的人自己觉得时间短暂；天地之间原来宽敞无垠，而那些心胸狭窄的人却感觉到局促；风花雪月原来是增加闲情逸致的，是那些庸庸碌碌的人自己觉得多余。