津津有味读经典Level1《皇帝的新装》译文和答案 .pdf

Levell《皇帝的新装》译文和答案

译者：MissSun

导读

安徒生是19世纪丹麦著名的童话作家，生在一个贫苦的家庭。小时候他经常听人们讲一些神奇的故事,

他很喜欢这些故事，想把它们讲给更多的人听。但他太穷了，上不起学，所以他尝试在戏院里表演和唱歌，

但又表现不佳。后来一个有钱人注意到安徒生有成为作家的潜质，钱供他上学。

安徒生在1935年写了他的第一本童话书。后来他还创作了许多别的作品，但他的童话书是他最受欢迎的作

品。他的许多作品都是基于他童年时期听过的故事。安徒生总共写了160多个故事。这些作品代代相传，

有些被改编成长篇小说或电影。毋庸置疑，这些作品仍将继续影响更多的读者。

本书收录了安徒生的四个故事，分别是《老头子总是对的》、《海的女儿》、《拇指姑娘》和《皇帝的新

装》。《老头子总是对的》讲述一对老夫妻过日子，老头子干任何事，老太婆都给予赞赏。《海的女儿》

通过美人鱼为爱而不惜牺牲自己生命的感人故事，来表现美人鱼崇高的精神境界和美好善良的心灵。《拇

指姑娘》是关于一个只有大拇指大小的姑娘的历险故事。《皇帝的新装》讲述一个昏庸无能而又穷奢极欲

的皇帝被骗子蒙蔽，光着身子去游行，最后被一个天真的孩子揭穿了骗局。

总是对的

预习题

1.这个标题是什么意思？

2.你认为这个故事是关于什么的？

3.第3页显示了故事中的什么动物？

有一天，一个农民对他的妻子说：“我们不经常用马。我们要卖它吗？”

“你想做什么？”他的妻子问。

“我想卖掉它，”农民说。

“那就卖掉吧，”他的妻子说。“你一直都是对的。

“很好，”农民说。“我今天就去市场，卖掉我们的马。”

这个农民发去那个市场。在路上，他遇到了一个带着一头牛的人。

那是一头非常漂亮的牛。

“她产好牛奶吗？”农民问。

“牛奶很好，”那人说。

“我把我的马给你换你的牛吧。”

“就这么定了，”那人说。他上了农民的马，骑马走了。

农民带着牛沿着路向市场走去。他很快又遇到了另一个人。这个人有一只羊。

“羊比牛更有用，”农民想。“我妻子可以用羊毛给我做一件外套。”

“我要把我的牛给你换你的羊，”他对那个人说。

“就这么定了，”那人说，然后他把牛牵走了。

农民带着羊沿着路去了市场。不久，他遇到了一个带着一只鹅的人。

“那真是只好肥鹅，”他想。“我们可以吃鹅蛋，然后有一天，我们就可以吃鹅了。这比一只羊要好。

“我要把我的羊给你换你的鹅，”他对那个人说。

“就这么定了，”那人说。

不久，农民带着鹅来到了市场。在那里，他看见一个男人拿着一只母鸡。

“母鸡吃得不如鹅多，”他想。“而且鸡蛋比鹅蛋更容易吃。”

“我把我的鹅给你换你的母鸡，”他对那个人说。

“就这么定了，”那人说。

那个农民现在很累了。他身边带着母鸡坐了下来。

一个男人走了市场。他拿着一个口袋。

“你的口袋里有什么东西？”农民问他。

“只有一些烂苹果，”那人说。

农民想到了这个问题。“我们家里没有苹果，”他想。

“我要把我的母鸡给你换苹果，”他对那个人说。

“就这么定了，”那人说，他把母鸡拿走了。

农民的一个朋友走到他跟前。

“你疯了吗？””他问道。“当你妻子看到那些烂苹果时，她会怎么说呢？”

“她会吻我，跟我说我有多聪明，”农民说。

“我敢跟你打赌，她不会的，”朋友说。

“我敢跟你打赌，我所拥有的一切，我妻子都会认为我很聪明，”农民说。

他回到了他的农场，他的朋友也来了。他的妻子正在门口等着他。

“你好，亲爱的，”农民说。“我把我们的马给了一个人换他的牛。”

“你太聪明了，”妻子说。“你总是做对的事。”

“然后，我把母牛给了另一个人换他的羊，”农民说。

“哦，这是件好事，”他的妻子说，“你是个多么聪明的人啊！”

“然后，我给了另一个人一只羊换他的鹅。”

“哦，我喜欢吃鹅蛋，”他的妻子说。“这样做是对的。”

“但后来我把这只鹅给了一个人换他的母鸡，”农民说。

他的妻子说，“鸡蛋比鹅蛋要好得多。这样做是对的。”

“但是，我把母鸡给一个人换了一袋烂苹果，”农民说。

“哦，我很高兴，”他的妻子说。“我去邻居那里借了一些草药。我没有什么可以给你的，我对她说。

我甚至没有烂苹果。”

农民的妻子搂住丈夫，吻了吻他。“现在，我可以给她烂苹果了。”

他的