阅读理解长难句分析--2025高考真题英语全国乙卷 .pdfVIP

去留无意，闲看庭前花开花落；宠辱不惊，漫随天外云卷云舒。——《幽窗小记》

2025高考真题英语全国乙卷阅读理解长难句分析

1.Evensoccerfanstendtohaveaseateach;gonearethedaysofthousands

standingtowatchthematch.

语法：(1)…gonearethedaysof…此处有倒装的出现。

(2)…standingtowatchthematch.此处doing做后置定语修饰thousands。

拓展：完全倒装之“表语+连系动词+主语”结构。Luckyisshewhowasadmittedtoa

famousuniversitylastyear.她很幸运，去年被一所名牌大学录取。Gonearethedays

whenhewaslookeddownupon.他被人看不起的日子一去不复返了。

词汇：tendto倾向于做…

翻译：即使是足球迷也往往每人有一个座位；成千上万人站着看比赛的日子一去不

复返了。

2.Forthebiggeststadiumsintheworld,wehaveuseddatasuppliedbytheWorld

Atlaslistsofar,whichranksthembytheirstatedpermanentcapacity,aswellas

updatedinformationfromofficialstadiumwebsites.

语法：(1)…datasuppliedbytheWorldAtlaslist…此处supplied为done做后置定语，

表示与data构成动宾关系。

(2)…whichranksthemby…此处which引导非限制性定语从句。

(3)…aswellas…性质上属于连词，表示并列。

词汇：(1)stadiumn.体育馆

(2)statedadj.声明的；规定的

(3)permanentadj.永久的反义词：temporaryadj.短暂的

(4)capacityn.容纳能力；容量

翻译：对于世界上最大的体育场馆，我们目前使用的是由世界地图集列表提供的数

据。该列表根据其规定的永久容纳量以及来自体育场官方网站的最新信息对其进行

排名。

不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。——《韩非子》

necessaryandtheyrekeepingitasasecurityblanket-19percentsaytheynever

useitwhileafurther13percentkeepitincaseofemergencies.

语法：(1)…whostillhavealandline…此处who引导定语从句，修饰Australians。

(2)…whileafurther13…此处while表示然而，属于连词。

词汇：(1)concedev.承认

(2)incaseof.以免；万一

(3)securityblanket安全保障

翻译：在那些仍然有固定电话的澳大利亚人中，三分之一的人承认这不是真的有必

要，他们把它当作安全保障——19%的人说他们从不使用它，还有13%的人保留它

是为了怕紧急情况发生。

4.Thatsaid,tobehonesttheonlypeoplewhoeverringourhomephoneareour