雅诗阁毛坯房交房标准(31may)end147558626.pdf

雅诗阁毛坯房交房标准

Bare-shellStandardforAscottServiceResidences

Note:

毛坯房交房文件只适用于设计阶段建筑类型。该文件应该同签署保密协议后发布的雅诗阁

设计以及机电标准同时使用。

Thebare-shelldocumentisapplicableonlytoGreenfieldresidentialbuildingtype.This

documentshallbereadinconjunctionwithAscottDesignMECriteriawhichwillbe

issuedafterthesigningoftheAscottNon-DisclosureAgreement.(NDA)

Part1

1政府审核

Authorityinspectionsandpermits

1.1土地证，土地使用权证，建设规划许可证，工程规划许可证，建设施工许可证齐全。

ALLoflandcertificate,landplanninpermit,landusepermit,construction

planningpermit,andconstructionpermitshouldbecompleted.

1.2结构主体应通过当地政府相关部门的验收，包括质检站的验收，消防部门的验收，

规划部门的验收，等。

Thebuildinstructureshallpasstheinspectionoflocalrelevantbureau,inc.

qualitybureau,fireprotectionbureauandplanningbureau,etc.

1.3应按雅诗阁集团提供的平面布置方案布置，需报审并通过当地规划部门和相关部门

的审核。

TheapartmentlayoutshallcomplywiththeAscottapprovedlayout.Submission

andapprovalofthebuildingpermitshallbeobtainedfromlocalplanningbureau

andrelevantauthorities.

1.4建筑物的外饰面，应符合雅诗阁集团批准房间平面要求，并获得规划部门批准，施

工完成通过验收。外饰面应该具备有区别于其他的建筑物的居住特性。

Allthefaçadedesignshallcomplywiththelocalcode/authorityrequirements,and

tallywithAscottapprovedlayout.Thefaçadeconstructionshouldbefinishedand

passtheinspection.Thefaçadeshalllookdistinctivelyresidentialamonother

blockswithinthedevelopment.

1.5根据设计要求与使用标准，毛坯房应完成绿化、配套道路、室外照明、地上停车位、

水、电、煤等公共设施。

Thegreenarea,road,outdoorlighting,groundcarparking,domesticwater,power,

gasandotherpublicfacilitiesshallbecompletedaccordingtodesignrequirement,

whichshouldachievethecriteriaoffunction.