新概念英语第二册 Lesson 58 A blessing in disguise？ 句子分析（学案）.docxVIP

（2025年）

新概念英语第二册

Lesson58Ablessingindisguise?句子分析

Lesson58

1.?“ThetinyvillageofFrinleyissaidtopossessacursedtree.”

-这是一个常用的“sb./sth.issaidto...”结构的句子，其主动形式为“PeoplesaythatthetinyvillageofFrinleypossessesacursedtree”。在原句中，“ThetinyvillageofFrinley”是主语，表示所描述的对象；“issaid”是谓语部分，表达“据说”的意思；“topossessacursedtree”是动词不定式短语作主语补足语，说明主语被说的具体内容，其中“possess”是“拥有”的意思，“acursedtree”是其宾语。

2.?“Becausethetreewasmentionedinanewspaper,thenumberofvisitorstoFrinleyhasnowincreased.”

-这是一个含有原因状语从句的主从复合句。

-“Becausethetreewasmentionedinanewspaper”是原因状语从句，在该从句中，“Because”引导原因状语从句，表示原因，“thetree”是主语，“wasmentioned”是一般过去时的被动语态，作谓语，表示“被提及”的动作，“inanewspaper”是介词短语作状语，说明提及的出处。

-“thenumberofvisitorstoFrinleyhasnowincreased”是主句，主语是“thenumberofvisitorstoFrinley”（去弗林利的游客数量），其中“thenumberof...”表示“……的数量”，“visitors”是中心词，“toFrinley”是介词短语作后置定语，修饰“visitors”；“hasincreased”是现在完成时，作谓语，表示数量已经增加了，“now”是时间状语，说明增加这一情况发生的时间。

3.?“Thetreewasplantednearthechurchfiftyyearsago,butitisonlyinrecentyearsthatithasgainedanevilreputation.”

-这是一个并列句，由并列连词“but”连接两个句子，前后形成对比关系。

-“Thetreewasplantednearthechurchfiftyyearsago”部分：主语是“Thetree”（这棵树），“wasplanted”是一般过去时的被动语态，作谓语，表示树被种植的动作，“nearthechurch”是介词短语作状语，说明种植的地点，“fiftyyearsago”是时间状语，说明种植的时间。

-“itisonlyinrecentyearsthatithasgainedanevilreputation”部分：这是一个强调句结构“Itis+被强调部分+that+句子其他部分”，强调的是时间状语“onlyinrecentyears”；还原后的句子为“Ithasgainedanevilreputationonlyinrecentyears”，在这个句子中，“it”（指代前文的树）是主语，“hasgained”是现在完成时，作谓语，“anevilreputation”是宾语，表示获得了不好的名声。

4.?“Itissaidthatifanyonetouchesthetree,hewillhavebadluck;ifhepicksaleaf,hewilldie.”

-这是一个含有主语从句和两个条件状语从句的复合句。

-“Itissaid”是常用表达，“It”是形式主语，无实际语义，只起到占位作用使句子结构平衡，“issaid”是谓语部分，表示“据说”；“thatifanyonetouchesthetree,hewillhavebadluck;ifhepicksaleaf,hewilldie”是真正的主语从句，作句子的主语内容。在这个主语从句中，包含两个由分号隔开的条件状语从句及对应的主句结构：

-“ifanyonetouchesthetree,hewi