破局与重构：英语专业本科翻译教学改革探索.docx

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，世界各国在政治、经济、文化等领域的交流合作日益紧密和频繁。英语作为国际交流的主要语言，在这一过程中扮演着举足轻重的角色。翻译作为跨越语言和文化障碍的桥梁，其重要性也愈发凸显。无论是国际商务谈判、跨国公司的运营管理，还是文化交流活动、学术研究合作，都离不开专业英语翻译人才的参与。

随着我国对外开放程度的不断提高，特别是在“一带一路”倡议的推动下，我国与沿线国家的合作领域不断拓展，从基础设施建设到贸易往来，从文化交流到教育合作，各个方面都对英语翻译人才产生了大量的需求。在国际商务领域，企业需要专业翻译人员准确翻译商务合同、产品说明书、市场