2025年春外研版英语七年级下册 Unit 3 Food matters：Understanding ideas 课文逐句精讲.docx

外研版七年级下册新教材（讲义）

Unit3Foodmatters

重点短语

一、名词短语

thetasteandsmellofacertainfood：

某种食物的味道和气味

favouritefoodmemories：最喜欢的食物记忆

red,hotmapotofu：

红通通、热乎乎的麻婆豆腐

lovelydumplings：可爱的饺子

abigfathen：一只肥硕的母鸡

apotofwarmchickensoup：一锅温暖的鸡汤

wonderfulpancakes：美味的煎饼

sweeteight-treasureporridge：

甜甜的八宝粥

porridgewithporkandthousand-year-oldeggs：皮蛋瘦肉粥

plainriceporridge：白米粥

anyChinesemenu：任何中国菜单

thebestfoodintheworld：

世界上最好的食物

warmmemories：温暖的记忆

theolddays：往昔的日子

二、动词短语

bringbackmemories：唤起回忆

domagicinthekitchen：在厨房施展魔法（意为做出很棒的食物）

becomesth.：变成某物

growhungry：变得饥饿

wakeuptothesmellof：在……的气味中醒来

tastesgreat：尝起来很棒

fallill：生病

makessth.forsb.：为某人制作某物

staywithsb.：与某人相伴

三、介词短语

inthekitchen：在厨房

initsownway：以它自己的方式

awayfromhome：离家

四、固定搭配

even...become...：甚至……变成……

othertimes：其他时候

forme：对我来说

better...than...：比……更好

原文

原文

Deliciousmemories

1.Thetasteandsmellofacertainfoodcanoftenbringbackmemories.Doyouhaveanyfavouritefoodmemories?

2.Minestartwithmymother.Shecandomagicinthekitchen:Tofuandbeefbecomered,hotmapotofu;carrotsandmuttonbecomelovelydumplings;abigfathenbecomesapotofwarmchickensoup;eveneggsandgreenonionsbecomewonderfulpancakes.Ialwaysgrowhungrythinkingofthem!

3.Butmyfavouritefoodisporridge.Ioftenwakeuptothesmellofporridge.Sometimes,itssweeteight-treasureporridge.Othertimes,itsporridgewithporkandthousand-year-oldeggs.Eachkindofporridgetastesgreatinitsownway.WhenIfallill,mymotheralwaysmakesplainriceporridgeforme.ThatsthesimplestfoodonanyChinesemenu.Forme,however,itsthebestfoodintheworld.Anditsbettermedicinethanapill!

4.NowImstudyingawayfromhome.Butallthewarmmemoriesstaywithme.Theolddaysstillfeelsosweetinmyheart.Whatfoodremainsstronginyourmemory?

译文

译文

美味的回忆

某种食物的味道和气味常常能唤起回忆。你有没有特别喜欢的关于食物的回忆呢？

我的回忆始于我的母亲。她在厨房里就像会变魔术：豆腐和牛肉变成了红通通、热乎乎的麻婆豆腐；胡萝卜和羊肉变成