基于《2021年普京国情咨文》的模拟同传翻译策略与实践研究.docx

基于《2021年普京国情咨文》的模拟同传翻译策略与实践研究

一、引言

1.1研究背景与意义

在当今全球化的时代背景下，国际交流日益频繁，同传翻译作为一种高效的语言转换方式，在国际会议、商务谈判、外交活动等众多领域发挥着不可或缺的作用。随着中俄两国战略协作伙伴关系的不断深化，政治、经济、文化等各领域的交流与合作愈发紧密。在这样的大环境下，对俄罗斯相关重要文件及讲话的翻译需求急剧增加，其中普京国情咨文的翻译具有重要的战略意义和研究价值。

普京国情咨文作为俄罗斯国家政策和发展方向的重要阐述，涵盖了俄罗斯国内政治、经济、军事、外交等多个关键领域的重要信息。在政治方面，它反映了俄罗斯政府的施政理念、政