津津有味悦读吧 第1级《简的聪明想法》中英伴读 .pdf

津津有味-悦读吧第1级（七上）

JanesBrightIdea

简的聪明想法

MsSun译

P2

ChapterlASmallProblem

第1章小问题

Pre-readingquestion读前问题

Whatdoesadriningstrawloolie?喝水的吸管是么样的？

Mr.Brownpointedtothecomputerscreen.布朗先生才旨着电脑屏幕。

Whatisthis?asedhe.“这是么东西？”他问。

“Apencil/saidBurt.“一支铅笔，”伯特说。

“Asnae/saidJimmy.“一条蛇,吉米说。

No,itisadriningstraw.Cantyousee?asedMr.Brown.“不，这是一根吸吸管。难道你们看不见吗？

布朗先生问道。

Z/No,wecant/saidJane.Z/Thesunisshiningonthescreen/“不,我们不能，”简说。“阳光正照在屏幕上。”

P5

Thesunwasverybright.Mr.Brownclosedthecurtainsoftheclassroomwindow.Thatmadethescreeneasierfor

theclasstosee.Italsomadetheclassroomverydar.Oneoftheboysinthebacoftheroommadenoiseslie

hewassleeping.Thestudentsgiggled.太阳很明亮。布朗先生拉上了教室窗户上的窗帘。这使得同学们更容易

看到屏幕。这也使教室非常黑。教室后面的一个男孩发出了睡觉的声音。学生们咯咯地笑着。

Letsgetbactothelesson/saidMr.Brown.Looatthisstrawonthecomputerscreen.Thisstrawisnotliea

regularstraw.Thispartatthetopcanbend.Thislittleinventionmadeoldstrawsbetter!”“让我彳门回来上课口巴，”

布朗先生说。“看看电脑屏幕上的这个吸管。这根吸管不像一根普通的吸管。在顶部的这部分可以弯曲。这

个小小的发明使旧的吸管变得更好了！”

P7

Mr.Brownturnedonthelights.Thenhesaid,Littleproblemscangivesomepeoplebigideas.Thosebigideascan

becomegreatinventions.Thiswee,Iwantyoutolooaround.Findaproblemthatyouoryourfriendhas.Tryto

thinofawaytosolvethatproblem.Youcanwriteabouthowyouwanttosolveit,oryoucanmaesomethingto

showtheclass/布朗先生打开了灯。然后他说：“小问题可以给一些人很大的想法。那些很大的想法可以成

就伟大的发明。这周，我想让你们四处看看。发现你们或你们朋友遇到的问题。试着想办法来解决这个问

1

津津有味-悦读吧第1级（七上）

题。你们可以写下你们想如何解决这个问题，或者你可以做一