原创力文档- 1、本文档共2页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
9上Chapters
诵读1
ChineseSherlockHolmes中国版福尔摩斯
SherlockHolmesmaybetheworld*smostfamousfictional福尔摩斯可能是世界上最著名的虚构侦探。
detective.ButinChinasomeoneisabletocompetewithhimin但是在中国有人可以和他在人上一较高
popularity.HisnameisDiRenie.下。他叫狄仁杰。
UnlikeHolmes,whoisafictionalcharacter,DiRenie(630-700)与小说中的福尔摩斯不同，狄仁杰(630-
wastrealpersoninhistory.Heservedtwiceasprimeministerin700)在历史上是个真实的人物。他在唐朝
theTangDynasty(618-907)underEmpressWuZetian.Heonce(618年-907年)武则天手下做过两次宰相。
udgednumerouscasesinvolvingabout17,000peopleinayear他曾在一年内审结多起案件，涉及约1.7万
andreceivednocomplaint.人，没有收到任何投诉。
MaybethatswhyDihasbeendescribedasasmartdetectiveand也许这就是为什么狄仁杰一直被描述为一个
haslongbeenpopularinprintandonscreen.Heevenbecame聪明的侦探，在印刷品和银幕上一直很受欢
internationallyfamouswhenDutchdiplomatRobertvan迎的原因。甚至荷兰外交官罗伯特•范•古
Gulik(1910-1967)wroteandpublishedaseriesofdetective里克(1910-1967)在上世纪50年代以他为
novelsbasedonhiminthe1950s.原型创作并出版了一系列侦探小说，他因此
HeiscalledJudgeDeeinGuliksbooksandisdescribedasa而闻名于世。
strongmanwithawell-trimmedbeard.Heisakungfumaster在古里克的书中，他被称为狄法官，被描述
andhisassistantsareallformercriminalswhohelphimsolve为一个留着修剪整齐的胡须的强壮男人。他
cases.是一个功夫高手，他的助手都是以前的罪犯,
Deeoftentravelsaloneincleverdisguises.Sometimeshemakes帮他破案。
mistakesandtakesawhiletosolveacase.Hebelievesinthe狄经常乔装打扮独自旅行。有时候他会犯错,
powerofdeductivereasoning.Hedoesnttorturecriminalstoget花点时间破案。他相信演绎推理的力量。他
confessions,Instead,hetricksthemintoconfessingthemselves.并不通过严刑逼供，而是诱骗罪犯自首。
JudgeDeeisalikeableherowithahumantouch.Hisstyleis狄仁杰是一个有人情味的讨人喜欢的英雄。
morelikeaWester
文档评论（0）