解码英语俚语：中国外语学习者理解困境与突破路径.docx

解码英语俚语：中国外语学习者理解困境与突破路径

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程日益加速的当下，国际交流与合作愈发频繁，英语作为国际通用语言，其重要性不言而喻。英语俚语作为英语语言体系中极具特色的一部分，广泛应用于英语国家人们的日常生活、影视媒体、文学作品以及社交网络等各个领域，承载着丰富的文化内涵与社会信息，在跨文化交流中占据着不可或缺的重要地位。

英语俚语具有鲜明的特点，其表达往往生动形象、新颖独特且富有时代感。例如，“kickthebucket”并非字面意义上的“踢水桶”，而是作为俚语表达“死亡”的意思，这种形象的表述为语言增添了趣味性和生动性；再如“a