2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷与答案详解技巧.docx

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷与答案详解技巧

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、单项选择题

要求：从下列各题的四个选项中，选出可以填入空白处的最佳答案。

1.Icantunderstandwhyhe______suchadecision.

A.makes

B.made

C.makes

D.made

2.He______themeetingbeforehelefttheoffice.

A.hasattended

B.attended

C.hadattended

D.wouldhaveattended

3.______sheisaverynicegirl,shedoesntalwaysdowhatsheshould.

A.Although

B.Because

C.Since

D.If

4.It______alongtimesinceIlastsawhim.

A.is

B.was

C.were

D.willbe

5.Idontknow______hewillcomeornot.

A.if

B.that

C.whether

D.whetherornot

6.Theteacher______thestudentshard.

A.teaches

B.teachesof

C.teachesabout

D.teachesto

7.He______inthelibrarywhenIwentthere.

A.hadbeen

B.was

C.wouldbe

D.hasbeen

8.They______anewhouse.

A.bought

B.havebought

C.arebuying

D.willbuy

9.She______herhomeworkwhensheheardthedoorbell.

A.did

B.wasdoing

C.haddone

D.woulddo

10.I______mybrotherwhenIwasyoung.

A.looked

B.lookedlike

C.lookedafter

D.lookedfor

二、完形填空

要求：从下列各题的四个选项中，选出可以填入空白处的最佳答案。

Oneday,Tomwenttotheparkwithhisfriends.Hesawagirlsittingaloneonabench.Shelookedsad.Tomdecidedtotalktoher.

1.Tomsawthegirlsitting_______onabench.

A.happily

B.alone

C.quietly

D.eagerly

2.Thegirllooked_______.

A.happy

B.sad

C.angry

D.tired

3.Tom_______totalktoher.

A.wanted

B.needed

C.tried

D.wantedto

4.Thegirl_______Tomsoffer.

A.refused

B.accepted

C.agreed

D.declined

5.They_______andhadagreattime.

A.talked

B.laughed

C.sang

D.danced

6.Thegirl_______Tomwhenheleftthepark.

A.thanked

B.praised

C.scolded

D.smiled

7.Tom_______thegirlagain.

A.wouldsee

B.saw

C.wouldgo

D.went

8.Tom_______thatday.

A.washappy

B.wassad

C.wasangry

D.wastired

9.Thegirl_______Tomshelp.

A.needed

B.thanked

C.scolded

D.smiled

10.Tom_______thatday.

A.washappy

B.wassad

C.wasangry

D.wastired

三、阅读理解

要求：阅读下列短