The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第五季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

?

[?upbeatmusicplaying]

《卡戴珊家族》前情提要

[KimKardashian]

PreviouslyonTheKardashians...

我想再生一个孩子

Iwannahaveanotherbaby.

-所以我们要找一个男人吗？

-不要

-So,arewelookingforaman?

-No.

找一些砲hearts;友hearts;，我们还需要火鸡滴油管

Findsomefriendswithbenefits,

andthenweneedaturkeybaster.

（施华洛世奇，SKIMS）

忙着工作会让我很满足

Beingbusyandworkingismyhappyplace.

妳表现得非常好

以致于他们还打电hearts;话hearts;问我

[RyanMurphy]

Youwerereally,reallygood,

tothepointthatthey

calledme,arelike,

「你觉得金会想自己演一部戏吗？」

DoyouthinkKimwould

wannadoherownshow?

我害自己陷入了什麽困境？

[bleep],whatdidIget

myselfinto?[laughs]

我进入了我的演员时期

Iaminmyactressera.

我们很关心宝宝的状况

这就是我们现在的生活重心

Wereonbabywatch.Thatswhatwere

dedicatingourlivesto.

我经常会突然感到很难以置信

Ihave,like,pinchme

momentswhereImlike,

「等等，我们是真的要生小孩了」

Wait,werereallyhavingababy.

如果妳在万圣节生小孩呢？

WhatifyouhaveyourbabyonHalloween?

谁不想在万圣节生小孩？

这是我最爱的节日之一

WhowouldntwantHalloween?

Itsoneofmyfavoriteholidays.

-我没有妳这麽好

-我们本来就知道

-YoureabettergirlthanI.

-[whispers]Weknewthat.

[?dramaticthememusicplaying]

《卡戴珊家族》

[?upbeatmusicplaying]

（好莱坞）

?Itsgivinglorious?

（金）

?Andabagthatsmadluxurious?

?LikeBtotheItotheG?

（巴黎世家）

（巴黎，巴黎世家）

?Lookatme,doyourthing,

wesonotorious,notorious?

?Like,Ijustwannaseeyadropthat?

?Dropthat?

天啊，太夸张了

[KendallJenner]

Oh,mygosh,thisiscrazy.

我们就在街上

Werejust,like,inthestreet.

巴黎世家时装秀非常独特

[Kim]Theresnothinglike

aBalenciagashow.

谢谢你们邀请我

Thanksforhavingme.Woo,areyouokay?

-你还好吗？

-还好

-你没事吗？

-没事

-[crosstalk]

-[cameraperson]Yep.

我们来到了比佛利山庄

出席巴黎世家时装秀

WerehereinBeverlyHills,

anditstheBalenciagashow.

他们还封街了

Theyvecloseddownallofthestreets.

巴黎世家的每一场秀都很酷

EveryBalenciagashowissuchamoment,

所以能看到这些点子实现很有趣

soitsreallyfun

toseeitallcometolife.

?Dropthat?

克罗伊没来吗？

Khloédidntcome?

克罗伊临时决定不来，因为她听说…

Khloé,lastminute,didnotcome

whenshehearditwas...

是白天的活动

Daylight.

我的天啊，克罗伊

-[Kimlaughs]

-[AllisonStatter]Oh,mygosh,Kh