The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第五季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

?

[?upbeatdancemusicplaying]

《卡戴珊家族》前情提要

[KimKardashian]

Previouslyon,TheKardashians...

我有跟妳说过我要去澳洲吗？

DidItellyouImgoingtoAustralia?

妳已经要去了吗？

Isthatalreadyhappening?

崔维斯今年有眨眼182的巡演

Travishastoured

thisyearwithBlink-182.

我一直都有计画

Itwasalwaysmyplan

tobringmykidsandgoontour.

要带着我的孩子巡演

我会好好振作起来

我要当个严厉的军官

Imgonnagetmyshittogether

andIamgonnabe

a[bleep]drillsergeant.

克罗伊很严厉

Like,Khloéissotough.

我的教养方式是

我们做什麽事都要照时程走

[KhloéKardashian]Mytypeofparenting

iswedoeverythingbyaschedule.

妳不知道妳有时候非常死板

Youdontrealizethatyousometimes

haveastickupyourass.

「我有日程，我有地方要去」

Ihaveaschedule.

Ihavesomewheretobe.

我等不及要看吉普赛萝丝了

ImsoexcitedtowatchGypsyRose.

ImmeetingheronWednesday.

我星期三要跟她见面

-也太突然了

-什麽？

-Youre--Wh--Thatescalated.

-[crosstalk]

吉普赛萝丝布兰查德刚刚才假释出狱

[Kim]GypsyRoseBlanchard

wasjustreleasedfromprison.

她说她很想参与监狱改革

Shesexpressedwanting

togetintoprisonreform.

我如果有办法，我现在可能还在怀孕

Iwouldbepregnant

rightnowifIcould.

妳其实有办法，妳可以帮她怀孩子

Youknowyoucan,soyouregood.

他们发现了囊肿和一个小肿瘤

Theyfoundacyst

and,like,alittletumor.

我的天啊

-Oh,myGod!

-Dr.AsaidthatIvegottahave

阿医师说我得切除卵巢

myovariestakenout.

[?dramaticthemeplays]

《卡戴珊家族》

[?upbeatdancemusicplaying]

（克莉丝）

我得确认我的状况可以动手术

So,Ineedtoclearforsurgery.

-我们需要什麽？

-妳什麽时候要动手术？

-Whatdoweneed?

-So,yourprocedureiswhen?

手术安排在下星期三

[KrisJenner]

So,itsnextWednesday.

-她要帮我切除卵巢

-好

Andweregonna--

Shesgonnaremovetheovaries.

我一星期后就要动手术了

Okay.

Mysurgerysaweekaway.

波瑞斯医师过来帮我做术前检查

Dr.Borisisovertogivememypre-op,

也就是在动手术前必须做的检查

whichisanexamthatyou

havetohavebeforeyouhavesurgery.

我已经接受了自己必须动手术这件事

Imadepeacewiththefact

thatthisishappening,

但我还是有点紧张

butImstillalittlenervous.

他们说我全身上下只有这个问题

Thatstheonlything

inmywholebodythattheybroughtup.

他们说：「妳的状况很好，除了这个

Theygo,

Youlookgreat,exceptforthis,

而且肿瘤还在长大，所以就切除掉吧」

anditsgrowing,

soletsjustgetridofit.

-好，那我们就…

-我还有在想

-Okay,um,