The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第五季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

?

[?upbeatmusicplaying]

《卡戴珊家族》前情提要

[KimKardashian]

PreviouslyonTheKardashians...

我卖hearts;hearts;了一部电影给Netflix

-IsoldamovietoNetflix.

-Thatsamazing!

-太棒了！

-太好了！

[SarahMeyerMichaelson]

Thatsincredible!

大家总问我为什麽那麽爱工作

[Kim]Peoplearelike,

Whydoyouworksomuch?

这确实是我的瘾头

Like,okay,yeah,thatsmyvice.

HowboutletmedowhatIwannado.

请你们让我想做什麽就做什麽

我们都不要干涉彼此

Youdoyou,Illdome.

-我们现在出发了

-现在是时装週！

[KylieJenner]

ItsFashionWeek!

我很喜欢跟凯莉独处

我觉得我们两个都很忙

[KendallJenner]

IreallylovealonetimewithKylie.

Ithinkwerebothprettybusy,

所以只要有时间能单独相处

sowhenwegettohave

theseone-on-onemoments,

都会是很特别的时光

itsalwaysreallyspecial.

妳看，楚，牠跑到我大腿上了

Oh,look,True,itsinmylap.

天啊

Wow.

新闻快报，各位，我要离开隐山了

Breakingnewsguys,

IamleavingHiddenHills,

但我不会走远

butImnotgonnagofar

因为寇特妮随时都有可能会分娩

becauseKourtneycouldbe

inlaboranydaynow.

她准备好要分娩了

Shesreadytopop.

?Checkitout?

克罗伊没来吗？

Khloédidntcome?

克罗伊决定不来，因为她听说…

Khloédidnotcome

whenshehearditwas...

是白天的活动

Daylight.

她需要出门好好过日子

Sheneedstogetoutandliveherlife.

所有箭头都指向了悲惨

Allarrowsarepointing

towardsmisery.

我是超死板的人

Iamarigidmother-[bleep].

[?dramaticthememusicplays]

《卡戴珊家族》

[birdscawing]

[?BetYouLikeIt

byVanacoreMusicplaying]

?Whatyouknowaboutthat??

?Ibetyoulikeitlikethat,huh?

我们来关心一下寇特

[KhloéKardashian]LetscheckonKourt.

我知道，这张照片好可爱

Iknow.

Thatssuchacutepicture.

妳真该看看

[Khloé]Maybeshellseeyours.

她最近都不接我的电hearts;话hearts;

Youknow,shenever

answersformethesedays.

什麽？

What?IfeellikeItalktoher

ahundredmilliontimesaday.

我觉得我一天会跟她讲一亿次话

[FaceTimeringing]

嗨

[KourtneyKardashianBarker][overphone]

Hi.

-该死的叛徒

-嘿

-Whata[bleep]snake.

-[Kim]Hey.

我的手hearts;机hearts;没开声音，我在喂奶

[Kourtney]

Myphoneisnotonloud.

Imtryingto,like,breastfeed

andjustsawthispopup.

（与寇特妮通话）

然后就看到这个跳出来

宝宝还好吗？

-Howsthebabe?

-[Kourtney]Hesperfect.

他非常好

寇特妮上个月生了宝宝

我们大家都很兴奋

Kourtneyhadherbabylastmonth

andwereallsoexcited.

我正在一