The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第五季第十集完整中英文对照剧本.docxVIP

?

[?WhentheBeatDrop

byVanacoreMusicplaying]

《卡戴珊家族》前情提要

[KimKardashian]

Previouslyon,TheKardashians...

歌hearts;剧院在那边，你看，小雷

TherestheOperaHouse.

Look,Reigny.

我现在人在澳洲

IaminAustralia.

我的天啊

[TravisBarker]

Oh,myGod.

崔维斯正在巡演

[KourtneyKardashianBarker]

Travisistouring.

雷恩，你撞到我了

Reign,yougotme.

家裡有个新生儿

Havinganewbornathome...

又能够跟孩子一起探险真的很棒

Woo!

...beingabletogoonalittleadventure

hasbeenreallyamazing.

[Kourtneyscreams]

我今天下午刚接到电hearts;话hearts;

通知我那个小肿瘤是良性的

Ijustgotacallthisafternoonthatsaid

thatthelittletumorwasbenign.

当我无预警遇到这种健康状况时

Whensomethinghealth-wise

creepsuponme,

就会让我想起家人第一

itremindsmethatfamilysfirst.

Mwah,mwah.

我这辈子最大的祝福就是能生下

Andthebiggestblessinginmylife

wasbeingabletogivebirth

tosixbeautifulkids.

这六个美丽的孩子

-寇特妮说的没错

-好

-Kourtneywasright.

-Okay.

我们都需要做心理谘商，尤其是妳

Weallneedtherapy.

Especiallyyou.

我入狱的时候

我问他们能不能让我做心理谘商

WhenIgottoprison,

IaskedthemifIcouldgettherapy,

结果我资格不符

-Ididntqualify.

-Wow.

当吉普赛发文说想协助推动改革时

WhenGypsyposted

thatshewantedtogetintoreformwork,

我很想引导她去帮助别人

Ireallywantedtoguideher

toreallyhelppeople.

-这系统根本就是设计来让大家失败的

-真的

-Thissystemisjustbuilttofail.

-Itreallyis.

[?dramaticmusicplays]

《卡戴珊家族》

[?upbeatmusicplaying]

?Herewego?

?Firstthingsfirst,

letmetellyouwhatsup?

?Gotmefeelinlikeamillionbucks?

?Shininsobright,

Imblindinthesun?

?Ooh,ooh,ooh-ooh?

我前几天抽血的时候，那个人就说

Iwasgettingmyblooddrawn

theotherdayandthepersongoes,

「妳妈的血太厉害了」

Imean,yourmomsblood?Wow.

他还打电hearts;话hearts;跟我说

「妳的验血结果应该要收藏在博物馆裡

Hecalledmeupandsaid,

Yourbloodresultsshouldbeinamuseum.

因为以妳的年龄来说太棒了」

Thatshowgoodtheyareforyourage.

当我听到这样的称讚

我绝对会牢牢记在心裡

-[KhloéKardashian]Hm.

-Imean,whensomebodytellsyouthat,

yourenotgonnathrow

thatlittlecommentaway.

对

[Khloé]

No.

有个东西叫侯瓦斯检测

Theresthisthingcalled

aHorvathtest.[chuckles]

-「妓hearts;女hearts;擦澡」？

-不是「妓hearts;女hearts;擦澡」

-Awhorebath?

-[Ki