童话镇 英语字幕16.docx

Doyouhearthat?Itsnothing.

Sticktotheroad.

Oh.

Wherediditcomefrom?Thecyclonemusthavedroppedit.

Dear,whatareyoudoing?Whatdoyouexpectmetodo?Leavethepoorthingtothewolves?Oh.

-Shesbeautiful.

-Yeah.

Shedidthat.

Sheknockedthetreeaway.

Calmyournerves,dear.

Itwasjustthewind.

Shesonlyababe,andsheneedsourhelp.

Canwekeepher?Thatsnotagoodidea.

Didyouseewhatshedid?Shesnotlikeus.

Oh,youreright.

Shesnot.

Shesalone,andweregoingtotakecareofher.

Now,sticktotheroad,orwellnevermakeittotheEmeraldCitybeforedawn.

Whatshallwecallher?WhataboutZelena?ShesgoingtobethehappiestbabyinallofOz.

OnceUponaTime3x16-ItsNotEasyBeingGreenOriginalairdateApril6,2014Youspentsolongfiguringouthowtogettothisland,groomedReginatocastyourcurse,spent28yearswaitingforittobebroken,allsoyoucouldbewithyourson,andnowhesgone.

Tellme,Rumple.

Washereallyworthallthattrouble?Everybitofit.

Hewasfamily.

Somethingyouknownothingabout.

Howsthat,father?Oh.

Missedaspot.

Nomatterwhatyoufeelontheinside,Zelena,remembertoalwaysputonagoodface.

Iknow,father.

Carelesschild!Donttouchme!IImsorry.

Icanthelpit.

Youmeanyoucantcontrolit.

MaybeifyoucouldletmelearnhowtoTheneveryonewouldseewhatyoureallyare.

Wicked.

Howcanyousaythattoyourowndaughter?Becauseyourenotmydaughter!There.

Isaidit.

Afteralltheseyears,nowthatyourmothersgone,Icanfinallytellyouthetruth.

Whatareyoutalkingabout?Yourenotourchild,Zelena.

Wefoundyouinainthewoods,inabasket,droppedoutofatornado.

Yourmotherwantedtotakeyouin.

Shewaslulledbyyourbeauty.

Butunderthesurface,therewassomethingelse.

Yourwickedness!Wellwell,Idratherbewickedthanasad,olddrunk!Whatdoyouthinkdrovemetodrink,child?!Now,wipeawaythosetears.

Youputonagoodface!Makemeb