The Kardashians《卡戴珊家族（2022）》第六季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

?

[?intensemusicplaying]

你再推我妹妹试试看！

[KhloéKardashian]Dontyouever

[bleep]pushmysisteragain!

谁都别想惹我的姐妹

[KrisJenner]

Nobody[bleep]withmygirls.

我受不了她了

[KimKardashian]Iamsodonewithher.

你们竟然这麽不了解我

[KendallJenner]

Knowmeless.Literally,knowmeless.

我会赏你一掌

[KourtneyKardashianBarker]

Illslaptheshitoutofyourface.

我有很多思绪要整理

Itsjustalottowrapmyheadaround.

《卡戴珊家族》本季预告

[Kim]ThisseasononTheKardashians...

[?upbeatmusicplaying]

天啊，我们成功让克克出家门了

Boy,havewegotten

Kokooutsideofthegates.

40岁就是这样

[Khloé]Thisis40.

?Pleasedontunderestimateme?

没有人会来替你庆祝生日

[MalikaHaqq]Okay,sonoones

gonnabehereforyourbirthday.

所以你想告诉我，你打算取消了吗？

So,youwantedtotellme

thatyourecanceling?

你这溷蛋

You[bleep]asshole.

我好爱这个

Imobsessedwiththis.

我和SKIMS还有杜嘉班纳合作…

Imdoingacollab

withSKIMSandDolceGabbana.

一定要找寇特来参加宣传

-GottagetKourtforthecampaign.

-Ooh.

-嗨！

-让事情圆hearts;满hearts;落幕

Hi!

所以她才叫我来这裡吗？为了复仇？

Fullcirclemoment.

Itfeltlikeshebroughtmehere

togetrevenge.

酬劳比我的感受还要重要

Thepaycheckis

moreimportantthanmyfeelings.

把我的头髮弄成秀兰邓波儿

但她的头髮超美的

IhavehairlikeShirleyTemple

andshehas,like,bombshellhair.

但我受够了这种风格了

Imoverthesevibes,though.

你妈妈还好吗？

Howsyourmomdoin?

就…十分难受

Itsjust--Itsveryoverwhelming.

没有你我活不下去

Icouldntlivewithoutyou.

他传给我奇怪的讯息，这让我很不爽

ShewasDMingmestrangethings.

Thatpissedmeoff.

-你是个坚强的女性

-我们都是

Youreatoughlady.

-Weallare.

-Mm-hm.

Wow.

我是不是应该要当公主？

WasImeanttobeaprincessorwhat?

我来拍摄《汤姆布莱迪：爆笑公审》

ImhereforTomBradysroast.

我从没想过我会被嘘

Icouldveneverimagined

thatIwouldbebooed.

亚瑟小子来找我，说

「看到你在爆笑公审被嘘让我很难受」

Ushercameuptome,heslike,

Ifeltsobadforyouonthatroast.

有传言说

[Producer]Theresanarrativethatyou

你要他们移除掉被嘘的部分

askedthemtoremoveallthebooing.

所以…

So...

?Ineverslowdown?

这裡我要弄一个衣柜给他

Tohere,Imake,

like,awholehiscloset.

你一定真的很喜欢他

-Youmustreallylikehim.

-Hellbehappy.

他会很开心的

我原本想要保持单身

Ihadtheintentionofstayingsingle.

我和某个人共进了