2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷实战解析.docx

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷实战解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇与语法

要求：选择正确的词汇填空，并完成句子，考察词汇理解和语法运用。

1.The______ofthebookwasveryinteresting,whichkeptmereadingitallnight.

A.content

B.title

C.summary

D.author

2.Heisso______thathenevergetsupsetaboutanything.

A.calm

B.lazy

C.kind

D.busy

3.Shewas______whensheheardthenewsaboutherbrothersgraduation.

A.surprised

B.happy

C.sad

D.excited

4.Theteacheraskedthestudentsto______theirbooksandsitdown.

A.open

B.close

C.turn

D.bring

5.Ihavenever______himbefore,butIhaveheardalotabouthim.

A.met

B.seen

C.visited

D.looked

6.Itsimportantto______yourhomeworkbeforeyougotobed.

A.do

B.make

C.have

D.write

7.Thedoctortoldmeto______themedicinethreetimesaday.

A.take

B.eat

C.drink

D.give

8.Thesun______behindtheclouds,anditstartedtorain.

A.set

B.rose

C.shone

D.fell

9.Sheisso______thatshealwayshelpsotherswithoutexpectinganythinginreturn.

A.kind

B.hardworking

C.intelligent

D.pretty

10.The______ofthemoviewassogoodthatIwatchedittwice.

A.story

B.music

C.actors

D.director

二、阅读理解

要求：阅读短文，根据文章内容回答问题。

Readthefollowingpassageandanswerthequestionsbelow.

Lastsummer,myfamilyandIwentonacampingtriptothemountains.Wehadagreattimeexploringthetrailsandenjoyingthebeautifulscenery.Oneday,wedecidedtoclimbthehighestpeakinthearea.Itwasachallenginghike,butweweredeterminedtoreachthetop.Asweclimbedhigher,theairbecamethinner,andwestartedtofeeltired.However,wekeptpushingourselvesandfinallyreachedthesummit.Theviewfromthetopwasbreathtaking,andweweresoproudofourselvesformakingittothetop.

11.Whatdidtheauthordolastsummer?

A.Hewentonacampingtriptothemountains.

B.Heclimbedthehighestpeakinthearea.

C.Heexploredthetrailsandenjoyedthebeautifulscenery.

D.Hewatchedamoviewithhisfamily.