《苑中遇雪应制》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

《苑中遇雪应制》

紫禁仙舆诘旦来，青旗遥倚望春台。

不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。

详细注释

1. 紫禁：指皇宫，因皇宫的城墙涂成紫红色，故名。它象征着皇家的威严与尊贵，是权力中心的所在。

2. 仙舆：指天子的车驾，这里用来形容皇帝出行时的仪仗，体现出皇家出行的庄重与气派。

3. 诘旦：即平明、清晨，点明皇帝到来的时间是一大早，也为整首诗奠定了清新明快的时间基调。

4. 青旗：古代官员出行时的一种仪仗旗帜，颜色为青色。在这里暗示众多官员随皇帝出行，显示出皇家活动的规模宏大。

5. 望春台：可能是苑中一处高台建筑，也可理解为象征着人们对春天美好期待的地方，常被用于皇家园林中，供人登高赏景。

6. 庭霰：指落在庭院里的雪花。霰是一种白色不透明的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现，形象地描绘出雪初降时的形态。

7. 疑：怀疑，表达出诗人初见雪景时的惊讶与惊喜之情，是一种由视觉冲击引发的心理反应。

翻译

清晨时分，天子的车驾浩浩荡荡地驶入这威严的皇宫。那青色的旗帜远远地在望春台边飘扬，众多官员簇拥在旁，场面宏大。我竟不知今日清晨庭院中已悄然落下了雪花，初见时，还以为是昨夜树林中的花朵突然绽放，一片银白，美不胜收。

赏析

8. 意境：整首诗营造出一种庄重而又清新的意境。皇宫的威严、天子车驾的气派，与初雪飘落的静谧、雪似春花的美妙景象相互交融，既展现了皇家的尊贵气象，又描绘出雪后苑中的清新雅致，给人以强烈的视觉冲击和美的享受。

9. 情感：诗人通过对皇帝出行和雪景的描写，一方面表达了对皇家威严与气象的尊崇，另一方面也流露出对雪后美景的惊叹与喜爱。在应制诗的框架下，巧妙地融入了个人对自然景观的独特感受。

10. 语言风格：语言简洁明快，生动形象。没有过多华丽辞藻的堆砌，却能用平实的语言将清晨雪后的苑中景象栩栩如生地展现出来。“不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开”一句，更是以其新奇的比喻，使诗句充满灵动之美，富有感染力。

简析

11. 主题思想：作为应制诗，此诗主要是为了歌颂皇家的威严与气派，同时描绘苑中雪后的美丽景色，以彰显皇家园林的美好以及皇家活动的盛大，体现臣子对皇帝的歌颂与赞美之情。

12. 结构布局：开篇先点明皇帝清晨到来，引出皇家活动的大场景，接着描写望春台边的旗帜，进一步渲染气氛。后两句则笔锋一转，聚焦于庭院中的雪景，从整体到局部，层次分明，结构严谨。

13. 表现手法：运用了比喻的修辞手法，将庭霰比作林花，生动形象地描绘出雪花的洁白与美丽，给人以丰富的想象空间。同时，通过对皇帝车驾、青旗等的描写，侧面烘托出皇家的威严与活动的盛大。

创作背景

应制诗通常是臣子应皇帝之命而作，在宫廷活动或特定场合下创作。这首诗可能是在皇帝于雪后前往皇家园林苑中游玩时，诗人作为臣子，应皇帝要求而创作。当时的社会处于相对稳定的时期，皇家注重文化活动，宫廷诗人常以诗歌歌颂皇家的生活与威严，展现皇家园林的景致，以符合皇家的审美与文化需求。

作者介绍

由于未明确具体作者，以常见创作此诗的宋之问为例。宋之问，字延清，一名少连，汾州（今山西汾阳市）人，一说虢州弘农（今河南灵宝县）人。他生活在初唐时期，与沈佺期并称“沈宋”。宋之问的文学成就颇高，尤其在律诗的发展方面贡献显著，他的诗歌格律严谨，对仗工整，对唐代律诗的定型起到了重要作用。其诗作题材广泛，既有应制诗展现宫廷生活，也有描写自然景色、抒发个人情感的作品。在文学史上，宋之问占据着重要地位，是初唐诗歌发展中的关键人物，对后世诗歌的创作风格和格律规范产生了深远影响。

深度解读

14. 思想内涵：表面上是对皇家威严和雪后美景的描绘，但深层意义上反映了封建时期臣子对皇权的尊崇与歌颂，以及在宫廷文化氛围下，文人对皇家生活和自然景观融合的一种艺术表达。它体现了当时社会的等级秩序和文化价值观，即通过文学作品来彰显皇家的权威与尊贵。

15. 艺术手法：除了前面提到的比喻手法，在语言运用上，注重平仄和对仗，符合律诗的规范，使诗歌具有韵律美。在表现技巧方面，善于抓住典型场景和细节，如皇帝车驾、青旗、庭霰等，以小见大，构建出宏大而又细腻的画面。

16. 情感表达：情感表达较为含蓄，在应制诗的限制下，诗人将对皇家的尊崇之情融入对皇家活动和景色的描写中，同时又通过对雪景的惊叹，流露出对自然美的喜爱。这种情感在庄重与灵动之间转换，体现了应制诗的特点。

17. 文化背景：初唐时期，宫廷文化盛行，诗歌创作受到皇家的重视和推崇。应制诗成为宫廷文人展示才华、获取功名的重要途径。在这种文化背景下，诗歌往往注重形式的工整和内容的华丽，以迎合皇家的审美。同时，也反映了当时社会对皇权的高度尊崇和对宫廷文化的追捧。

18. 社会影响：在当时，此类应制诗为宫廷文化的繁荣做出了贡献，成为皇家文化活动的重要组成部分，也为后世研究初唐宫廷生活和文化提供了珍贵的资