《少年游玉壶冰莹兽炉》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

少年游・玉壶冰莹兽炉红

玉壶冰莹兽炉红。人在锦屏中。楼高莫近，危栏倚遍，明月总虚空。

一庭香雪梨花绽，几树琼枝碧玉融。羌管一声，楼头吹彻，春思满帘栊。

详细注释

1. 玉壶：玉制的壶，常用来比喻高洁纯净。这里形容室内的一种陈设，也暗示环境的清幽。

2. 冰莹：像冰一样晶莹剔透，描绘玉壶的外观，强化其纯净之感。

3. 兽炉：兽形的香炉，是古代室内取暖和熏香的器具。“兽炉红”说明炉中的炭火正旺，给室内带来温暖。

4. 锦屏：用锦绣制成的屏风，象征着生活的奢华与精致，暗示主人公所处环境的优越。

5. 危栏：高楼上的栏杆。“危”表示高，登楼倚栏是古人常见的抒情举动。

6. 虚空：空无所有。这里形容明月虽高悬，却无法给主人公带来慰藉，徒增空虚之感。

7. 香雪：这里指像雪一样洁白的梨花，同时也暗示梨花散发的清香。

8. 琼枝：像美玉一样的树枝，形容梨花盛开时树枝的美丽姿态。

9. 碧玉融：将树枝比作碧玉，“融”字生动地表现出树枝在雪与花的映衬下，仿佛融为一体的美妙景象。

10. 羌管：即羌笛，是古代西部少数民族的一种乐器，其音凄切，常被用于表达思乡、怀远等情感。

11. 吹彻：吹到最后，吹尽。表示笛声持续不断，直至曲终。

12. 帘栊：窗帘和窗棂，代指室内。“春思满帘栊”意味着主人公的春愁思绪弥漫在整个室内空间。

翻译

玉壶晶莹剔透，兽炉中炭火通红，人置身于锦绣屏风环绕的房间。高楼之上，莫要靠近栏杆，即便将那高高的栏杆倚遍，所见的明月也总是让人感到空虚。

庭院中，如雪般洁白的梨花绽放，散发着清香，几株树上的梨花如同美玉般的枝条相互交融。远处传来一声羌笛吹奏，笛声在楼头萦绕直至曲终，而这笛声勾起的春日情思，弥漫了整个房间。

赏析

在意境营造方面，词的开篇描绘了室内玉壶冰莹、兽炉通红、锦屏环绕的温馨华丽场景，与后文登楼所见的虚空明月、庭院中美丽却清冷的梨花景象形成鲜明对比，营造出一种既华丽又孤寂的复杂意境。从情感角度来看，主人公身处奢华环境却满心空虚，通过登楼远眺、对明月的感慨，以及听到羌笛后的春思，表达出一种难以排遣的寂寞与惆怅。语言风格细腻委婉，用词精准，如“香雪”“琼枝碧玉融”等，生动地描绘出梨花的美丽姿态，又通过“虚空”“吹彻”等词将情感层层推进，极具感染力。

简析

主题思想：此词通过描写主人公在室内外不同场景下的所见所感，抒发了其内心深处的寂寞、惆怅以及对美好情感的向往，展现了一种在繁华中仍难掩的孤独与失落。

结构布局：上阕先写室内环境，再过渡到登楼远望，以明月的虚空引出主人公内心的空虚；下阕描绘庭院梨花美景，以羌笛之声为转折，将情感推向高潮，点明春思主题，层次分明，结构严谨。

表现手法：运用了对比（室内外场景的对比）、借景抒情（通过明月、梨花、羌笛等景色抒发情感）等手法，增强了情感表达的效果。

创作背景

由于缺乏具体作者信息，推测这首词创作于古代文人阶层较为注重情感表达与诗词创作的时期。可能是作者在经历了一些人生起伏，或处于一段情感波折期，身处繁华却内心孤寂，借词来抒发自己的情感。当时社会文化氛围浓厚，文人雅士常以诗词唱和，这种对内心细腻情感的描绘符合当时的文学创作潮流。

作者介绍

因无法明确具体作者，从词的风格推测，作者可能是一位深谙诗词创作技巧的文人。其文学成就虽难以确切知晓，但从这首词可看出，具有较高的文字驾驭能力，能巧妙地运用意象和词汇营造意境、抒发情感。在文学史上，这类创作风格细腻、情感真挚的词作丰富了古代诗词的宝库，虽作者个体可能不太知名，但作品仍具有一定的文学价值。

深度解读

13. 思想内涵：词中不仅表达了个人的情感困境，更反映出一种对人生意义的思考。在看似美好的物质环境中，主人公内心的空虚暗示了物质满足无法填补精神的空缺，具有一定的哲学意味。同时，对春思的表达也反映出对美好情感、理想生活的向往，体现了人性中对真善美的追求。

14. 艺术手法：除了对比和借景抒情，还运用了比喻（如“香雪”“琼枝碧玉融”将梨花和树枝比作雪和美玉）、以声衬情（羌笛之声烘托情感）等手法。语言优美且富有表现力，用词精准，如“满”字生动地表现出春思的浓烈。

15. 情感表达：情感从开篇的平静，到登楼时的空虚，再到看到梨花时的触动，最后因羌笛引发强烈的春思，情感脉络清晰，层层递进，通过细腻的描写和意象的运用，将情感委婉地表达出来。

16. 文化背景：在古代文化中，登楼、赏月、听笛等都是常见的抒情意象。词中运用这些元素，反映出当时文人对自然、生活的细腻感受和对传统文化的传承。同时，对奢华室内环境的描写也体现了当时社会的物质文化水平。

17. 社会影响：虽然难以确定其在当时的具体影响，但此类词作在后世丰富了人们对古代文人情感世界的认识，为研究古代文学、文化以及社会心理提供了素材，具有一定的文学价值。

18. 个人风格：从词