新世纪放眼中国德语高级阅读教程教学课件Lektion 4_Chinesische Literatur - von Li Bai bis Online-Literatur.pptx

Lektion4ChinesischeLiteratur:vonLiBaibisOnline-LiteraturEinblickinChina—Leseverst?ndnisfürFortgeschrittene

LernzieleErweitertesLesenTeilIILesenundVerstehenTeilIIIProjektaufgabeTeilIEinführung12345Inhaltsverzeichnis

LernzieleEntwicklungundEinflussderchinesischenLiteraturverstehenLebensgeschichteundliterarischeBeitr?gevonLiBaikennenlernenEntwicklungundBedeutungderchinesischenOnline-LiteraturverstehenKernworteundGrammatikimKontextderchinesischenLiteraturkorrektanwendenk?nnenHerbstdarstellungeninchinesischerunddeutscherLyrikvergleichen

天生我材必有用，千金散尽还复来。EinführungGaben,diederHimmelgab,mussmanrechtverwenden./JedesGoldstückkommtzurück,daswirwoverschwenden.李白（701年2月28日-762年12月）：字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人。后世誉为“诗仙”，与诗圣杜甫并称“李杜”。译文出处：OttoHauser(1876-1944)，in:Oehlke,Waldemar.ChinesischeLyrikundSprichw?rter.

时间的步伐有三种：未来姗姗来迟，现在像箭一样飞逝，过去永远静立不动。EinführungDreifachistderSchrittderZeit:/Z?gerndkommtdieZukunfthergezogen,/PfeilschnellistdasJetztentflogen,/EwigstillstehtdieVergangenheit.弗里德里希·席勒（1759-1805）：德国18世纪著名诗人、哲学家、历史学家和剧作家，德国启蒙文学的代表人物之一。译文出处：《孔夫子的箴言》，钱春绮译

EntwicklungderchinesischenLiteraturChinesischeDichtkunst1.WielangereichtdieliterarischeTraditionChinaszurück?Einführung2.WelcheBedeutunghatdiechinesischeDichtkunstlautdemText?

ChinesischeOnline-LiteraturEntwicklungderchinesischenLiteratur1.WiebeeinflusstdieheutigeOnline-LiteraturdieMenscheninChina?2.WarumistchinesischeOnline-LiteraturauchimAuslandbeliebt?Einführung

LesenundVerstehenTextAEinstiegWarumnanntemanLiBaiden?UnsterblichendesWeins“?LiBai,derbekannteDichterderTangDynastieBeantwortenSiediefolgendenFragen.WelchesberühmteGedichtvonLiBaibeschreibtdasMondlichtundHeimweh?

LiBaisLebenslaufAufgabea):Erg?nzenSiedieTabelle.LiBaisGedichteLiBaisVerbreitungimAuslandL?sungenGeborenimJahr701;GestorbenimJahr762;StarbvorAnLushanRebellion;