原创力文档- 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑，本站暂时做下架处理。
- 2、如果您确认为侵权，可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理，应急电话：400-050-0827。
- 3、此文档由网友上传，因疑似侵权的原因，本站不提供该文档下载，只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者，看到后可认领文档，您也可以联系本站进行批量认领。
查看更多
摘要
本次翻译实践材料选自诺亚·查尼（NoahCharney）所著TheseTreesTellaStory:
TheArtofReadingLandscapes，全书共10章，于2023年5月由耶鲁大学出版社出版。
笔者选择第六章Chemicals用于翻译实践报告写作。源文本语言简洁易懂，幽默风趣，
并配有图片说明，使文本传递内容更加生动形象，真实可感。源文本写作目的在于普
及生态学相关知识，主要目的是传递事实、信息、知识或观点，具备了信息型文本的
特点。
翻译这类文本时，准确
文档评论（0）