2025年英语翻译资格笔译模拟试卷听力与口语综合测试.docx

2025年英语翻译资格笔译模拟试卷听力与口语综合测试

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、听力理解（共30分）

要求：根据所听到的英语对话或短文，选择最恰当的答案。

1.Listentothefollowingdialogueandchoosethebestanswer.

A.Themanisateacher.

B.Thewomanisastudent.

C.Theyarediscussinganewcourse.

D.Theyareplanningatrip.

2.Listentothepassageandanswerthefollowingquestions.

Whatisthemaintopicofthepassage?

A.Theimportanceofexercise.

B.Thebenefitsofeatinghealthy.

C.Theeffectsofstressonthebody.

D.Theroleofsleepinmaintaininghealth.

3.Listentothefollowingdialogueandchoosethebestanswer.

A.Thewomanisadoctor.

B.Themanisapatient.

C.Theyarediscussingamedicalcondition.

D.Theyareplanningavacation.

4.Listentothepassageandanswerthefollowingquestions.

Whatisthemainideaofthepassage?

A.ThehistoryoftheInternet.

B.TheimpactoftheInternetonsociety.

C.ThefutureoftheInternet.

D.ThebenefitsofusingtheInternet.

5.Listentothefollowingdialogueandchoosethebestanswer.

A.Themanisachef.

B.Thewomanisacustomer.

C.Theyarediscussingarecipe.

D.Theyareplanningadinner.

6.Listentothepassageandanswerthefollowingquestions.

Whatisthepurposeofthepassage?

A.Togiveadviceonhowtoimprovecommunicationskills.

B.Todiscussthebenefitsofpublicspeaking.

C.Toprovidetipsonhowtoprepareforajobinterview.

D.Toexplaintheimportanceofteamworkintheworkplace.

7.Listentothefollowingdialogueandchoosethebestanswer.

A.Themanisalawyer.

B.Thewomanisaclient.

C.Theyarediscussingalegalcase.

D.Theyareplanningabusinessstrategy.

8.Listentothepassageandanswerthefollowingquestions.

Whatisthemaintopicofthepassage?

A.Theeffectsofglobalwarming.

B.Theimportanceofsustainableenergy.

C.Thechallengesofclimatechange.

D.Theroleofrenewableenergyinreducingcarbonemissions.

9.Listentothefollowingdialogueandchoosethebestanswer