Lesson_21_Deck_Machinery轮机英语阅读.pptx

Lesson21

DeckMachinery;1.Deckmachineryisextensiveandvaried.

甲板机械广泛而多样.

Itcanbedividedintoanchorhandlingmachinery—windlassandcapstans，

可分为：起锚设备，包括锚机和起锚绞盘；mooringmachinery—winchesandcapstans,

系缆设备，包括系泊绞车和绞盘；

andcargohandlingmachinery---winchesandcranes.以及起货设备，包括起货绞车和回转式起货机

Italsoincludeshatchcovers.

还包括舱盖。

;MooringEquipment

2.WincheswithvariousarrangementsofbarrelsaretheusualmooringequipmentusedonboardshipsasisshowninFig.21-1.

船上常用的系缆设备，带各种各样布置的卷筒绞车。绞缆机如图21-1所示，

Itusuallyconsistsofadrivingmotor,areductiongear，awinchbarrelordrumandoneortwowarpends.

它通常由一个驱动电机、一个减速齿轮、一个绞盘筒或卷筒以及一个或两个卷缆端组成。

;ThewinchbarrelordrumisusedforhaulinginorlettingoutthewiresorropeswhichwillfastentheshiptotheShore.

卷缆筒用来收入或放出缆绳，把船固定在岸上。

Thewarpend卷缆端isusedwhenmovingtheshipusingropesorwiresfastenedtobollards/?b?l?dz/系缆桩ashoreandwrapped/r?pt/缠绕aroundthewarp/w??p/endofthewinch.

卷缆端在用缆绳(或钢缆)移船时使用，此时缆绳一端系于岸上的系缆桩；另一端缠绕在卷缆端。

;3.Themotordriveispassedthroughaspurgear正齿轮transmission,aclutch离合器andthustothedrum卷缆筒andwarpend卷缆端.

电机的动力通过直齿轮传动机构、离合器传到卷缆筒和卷缆端。

Asubstantial/s?b?st?n?l/牢固framesupportstheassemblyandabandbrake带式刹车isusedtoholdthedrumwhenrequired.

整个组件由一坚实的框架支撑，带式刹车器在需要时抱住卷缆筒。;Thecontrolarrangementsforthedrivemotor驱动电机permitforwardorreverserotationtogetherwithaselectionofspeedsduringoperation.

驱动电机的控制设备允许在工作期间向前或向后转动，且可选定转速。

;AnchorHandlingEquipment

4Thewindlass/?w?ndl?s/锚机istheusualanchorhandlingdevicewhereonemachinemaybeusedtohandlebothanchorsasisshowninFig.21-2.

锚机是常见的锚操作设备，它是用一台机器来操作两只锚。

Amorerecentdevelopmentparticularlyonlagervessels,isthesplitwindlasswhereonemachineisusedforeachanchor.

近期的发展，特别是在大型船上，采用分离式锚机，一台机器只用于一只锚。

;5.Therotatingunitsofasplitwindlassconsistofacablelifter锚链轮withshapedsnugs/sn?ɡ/突起togrip/ɡr?p/抓紧theanchorcable锚链,