二零二五年度英文汽车租赁市场拓展合同.docx

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

二零二五年度英文汽车租赁市场拓展合同

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1.甲方基本信息

1.2.乙方基本信息

2.合同标的

2.1.英文汽车租赁服务内容

2.2.资源配置及数量

3.合同期限

3.1.合同开始日期

3.2.合同结束日期

4.租赁价格及支付方式

4.1.租赁价格计算方法

4.2.价格调整机制

4.3.支付时间及方式

5.质量要求

5.1.汽车技术标准

5.2.服务质量标准

6.交付与验收

6.1.交付时间及地点

6.2.验收标准及程序

7.违约责任

7.1.甲方违约责任

7.2.乙方违约责任

8.保密条款

8.1.保密内容

8.2.保密期限

9.解除合同

9.1.解除条件

9.2.解除程序

10.争议解决

10.1.争议解决方式

10.2.争议解决机构

11.合同附件

11.1.附件一：英文汽车租赁服务内容明细

11.2.附件二：甲方授权委托书

12.合同生效

12.1.合同生效条件

12.2.合同生效日期

13.其他约定

13.1.不可抗力

13.2.合同解释

14.合同签署及生效日期

第一部分：合同如下：

1.合同双方基本信息

1.1.甲方基本信息

甲方名称：____________________

甲方地址：____________________

甲方法定代表人：________________

甲方联系方式：__________________

1.2.乙方基本信息

乙方名称：____________________

乙方地址：____________________

乙方法定代表人：________________

乙方联系方式：__________________

2.合同标的

2.1.英文汽车租赁服务内容

2.2.资源配置及数量

乙方将为甲方配置汽车租赁车辆共____________辆，具体车型及数量如下：____________________

3.合同期限

3.1.合同开始日期

本合同自____________年____________月____________日起生效。

3.2.合同结束日期

本合同有效期为____________年，自合同生效之日起计算。

4.租赁价格及支付方式

4.1.租赁价格计算方法

租赁价格按每辆汽车每天____________元计算，不足一天按一天计费。

4.2.价格调整机制

如遇市场波动，租赁价格可由双方协商调整，但调整幅度不得超过____________%。

4.3.支付时间及方式

甲方应在每月的____________日前支付上月租赁费用，支付方式为____________。

5.质量要求

5.1.汽车技术标准

5.2.服务质量标准

6.交付与验收

6.1.交付时间及地点

乙方应在合同生效之日起____________个工作日内将汽车交付至甲方指定地点：____________________

6.2.验收标准及程序

甲方应在收到汽车后____________个工作日内进行验收，验收合格后签字确认。

7.违约责任

7.1.甲方违约责任

如甲方未按时支付租赁费用，应向乙方支付____________%的违约金。

7.2.乙方违约责任

如乙方未能按照合同约定提供汽车或服务，应向甲方支付____________%的违约金。

8.保密条款

8.1.保密内容

（1）本合同的内容及签订情况；

（2）甲方业务、技术、市场等方面的信息；

（3）乙方业务、技术、市场等方面的信息；

（4）双方在履行合同过程中知悉的对方商业秘密。

8.2.保密期限

本合同项下保密义务的期限自合同签订之日起至合同终止后____________年止。

9.解除合同

9.1.解除条件

（1）一方严重违约，经对方书面通知后，违约方在____________日内仍未采取补救措施或仍无法履行合同；

（2）发生不可抗力事件，致使合同无法履行；

（3）双方协商一致解除合同。

9.2.解除程序

一方决定解除合同时，应提前____________日书面通知对方，并说明解除原因。解除合同后，双方应立即停止履行合同，并妥善处理未履行完毕的事项。

10.争议解决

10.1.争议解决方式

双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。

10.2.争议解决机构

如双方同意仲裁解决争议，应