《渔家傲小雨纤纤风细细》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

渔家傲・小雨纤纤风细细

小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。

九十光阴能有几？金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市，拚一醉，而今乐事他年泪。

注释

1. 纤纤：形容细雨如丝。

2. 和春：连同春天。

3. 九十光阴：指春天。春季三个月，共九十天左右。

4. 金龟：唐三品以上官员佩金龟，金龟可换酒。这里指用珍贵之物换酒。

5. 东阳：今浙江金华。

6. 拚（pàn）：甘愿，不顾惜。

翻译

细雨如丝，微风轻柔，千家万户笼罩在杨柳的青烟之中。眷恋着树枝的湿花，因被雨水浸湿而难以飞起，满心的愁绪无法排遣，这一切连同春天都交付给了东去的流水。

春天的九十天时光能有多久呢？即便解下珍贵的金龟去换酒，也无法将春天留住。我要告诉东阳城卖酒的地方，我甘愿一醉方休，只是如今的欢乐之事，在他年回忆起来，或许会化作伤心的泪水。

赏析

7. 意境：词中营造出一种朦胧、凄清而又略带惆怅的意境。小雨、微风、青烟中的杨柳、湿花等意象，组合成一幅烟雨迷蒙的春景图，给人以如梦如幻之感，同时又透露出淡淡的哀伤。

8. 情感：既有对美好春光即将消逝的惋惜与忧愁，又有对时光易逝、人生短暂的感慨。“愁无比，和春付与东流水”直接抒发了词人内心的愁绪，而“而今乐事他年泪”则体现出一种对当下欢乐与未来回忆的复杂情感。

9. 语言风格：语言清新自然，简洁明快。如“小雨纤纤风细细”，短短数字，就将春雨微风的轻柔之态描绘得淋漓尽致。同时，用词精准，“恋树湿花飞不起”的“恋”字，赋予花以人的情感，生动形象。

简析

10. 主题思想：此词通过对暮春景色的描写，表达了词人对时光流逝的感慨和对美好事物易逝的无奈，同时也流露出及时行乐却又担忧未来的复杂心境。

11. 结构布局：上阕着重写景，描绘了春雨中的春景以及由此引发的愁绪；下阕则转入抒情，由对春光短暂的感叹，到试图以酒消愁，再到对今昔情感的思考，层层递进，结构严谨。

12. 表现手法：运用了借景抒情、直抒胸臆等手法。上阕借景抒情，借暮春之景抒发愁绪；下阕“拚一醉，而今乐事他年泪”则是直抒胸臆，直接表达内心的复杂情感。

创作背景

此词作者为朱服。朱服生活在北宋时期，当时社会表面繁荣，但内部也存在着诸多问题。朱服仕途有起有落，在其经历人生变化的过程中，对时光和人生有了深刻的感悟。这首词可能是在他面对暮春景色，联想到自己的人生境遇时创作的，借伤春之情抒发对人生的感慨。

作者介绍

朱服，字行中，北宋时期官员、词人。他自幼勤奋好学，进士出身。在仕途上，他曾担任过多种官职，为官期间有所作为。在文学方面，他的词作风格清新，情感真挚，虽然流传下来的作品不多，但这首《渔家傲》却展现出了他较高的文学造诣。在北宋词坛，朱服以其独特的创作风格占据了一定的位置，为北宋词的发展贡献了自己的力量。

深度解读

13. 思想内涵：词中不仅表达了对自然时光流逝的感慨，更蕴含着对人生无常的思考。词人意识到美好时光短暂，试图抓住当下的欢乐，却又对未来充满忧虑，体现出一种对人生的深刻洞察，具有一定的哲学意味。

14. 艺术手法：除了借景抒情和直抒胸臆外，还运用了拟人手法，如“恋树湿花飞不起”，将花赋予人的“恋”情。同时，通过反问“九十光阴能有几？”增强了情感的表达，引发读者对时光流逝的思考。

15. 情感表达：情感脉络清晰，从对春景的伤怀，到对时光的无奈，再到试图以酒解忧以及对今昔情感的矛盾，层层深入。情感表达既有含蓄委婉，如借景抒情部分，又有直接坦率，如直抒胸臆的语句，使情感丰富而立体。

16. 文化背景：在北宋时期，文人对自然景观的描写往往寄托着对人生的感悟。春天在传统文化中象征着美好与希望，而暮春则意味着美好即将消逝。朱服的这首词，正是在这种文化背景下，借暮春之景抒发对人生的感慨，反映了当时文人对时光和生命的关注。

17. 社会影响：这首词在当时就以其清新的风格和深刻的情感受到关注。在后世，它为研究北宋时期的文学和文化提供了重要的素材，其对时光、人生的思考也引起了众多文人的共鸣，具有一定的文学价值，推动了词这一文学体裁在表达人生哲理方面的发展。

18. 个人风格：朱服的个人风格在词中体现为清新自然与情感细腻相结合。他善于用简洁的语言描绘出优美的自然景色，同时又能将复杂的情感融入其中，使作品既有自然之美，又有情感深度。

选择题

19. 词中“九十光阴”指的是什么？（）

A.九十天B.春天C.人生D.时光

答案：B

20. “恋树湿花飞不起”运用了什么修辞手法？（）

A.比喻B.夸张C.拟人D.对偶

答案：C

21. 朱服生活在哪个朝代？（）

A.唐朝B.宋朝C.明朝D.清朝

答案：B

22. 词中“金龟解尽留无计”表达了什么情感？（