2023年翻译专业资格水平考试真题和答案分析.docxVIP

2023年翻译专业资格水平考试真题和答案分析

一、词汇与语法选择题（共20题）

1.Theprofessor’slectureonenvironmentalprotectionwasso______thatmanystudentsfellasleep.

A.stimulating

B.boring

C.interesting

D.engaging

答案：B

分析：根据“manystudentsfellasleep”可知，讲座应该是枯燥的。A选项“stimulating”意为“刺激的，令人兴奋的”；C选项“interesting”意为“有趣的”；D选项“engaging”意为“迷人的，有吸引力的”，均不符合语境。B选项“boring”意为“无聊的，乏味的”，符合题意。

2.Sheis______togoabroadforfurtherstudy,butshehasn’tmadeafinaldecisionyet.

A.considering

B.supposing

C.imagining

D.thinking

答案：A

分析：“considerdoingsth.”是固定用法，表示“考虑做某事”。B选项“suppose”常见用法有“supposesb.todosth.”等，没有“supposedoing”的用法；C选项“imaginedoingsth.”意为“想象做某事”，与题意不符；D选项“think”表达“考虑”时，常用“thinkaboutdoingsth.”。所以选A。

3.Thenewpolicywillhaveasignificantimpact______thelocaleconomy.

A.in

B.on

C.at

D.with

答案：B

分析：“haveanimpacton”是固定搭配，表示“对……有影响”，所以选B。

4.______bythebeautifulscenery,thetouristsforgottoleave.

A.Attracting

B.Attracted

C.Toattract

D.Havingattracted

答案：B

分析：“thetourists”和“attract”之间是被动关系，即“游客被美景吸引”，所以用过去分词“attracted”作状语。A选项“attracting”表示主动；C选项“toattract”表示目的；D选项“havingattracted”是主动的完成式，均不符合要求。

5.Heisnotonlyagoodteacher______akind-heartedperson.

A.butalso

B.andalso

C.aswell

D.aswellas

答案：A

分析：“notonly...butalso...”是固定关联词组，表示“不但……而且……”。B选项“andalso”单独使用不符合该结构；C选项“aswell”意为“也”，不能与“notonly”搭配；D选项“aswellas”表示“也，和……一样”，不符合此处的逻辑和语法要求。

6.Thecompanyisplanningto______anewmarketingcampaignnextmonth.

A.launch

B.start

C.begin

D.open

答案：A

分析：“launchacampaign”是固定表达，意为“发起一场运动，开展一场活动”。B选项“start”和C选项“begin”虽然也有“开始”的意思，但在表达“开展营销活动”时，“launch”更常用；D选项“open”主要表示“打开，开办”等意思，不符合题意。

7.Theoldmanhasa______collectionofstamps.

A.valuable

B.value

C.valued

D.valuing

答案：A

分析：此处需要一个形容词来修饰“collection”。B选项“value”是名词或动词；C选项“valued”通常表示“被重视的，宝贵的”，常用来形容人或物被他人重视；D选项“valuing”是动词“value”的现在分词形式。A选项“valuable”意为“有价值的”，符合语境。

8.______heisyoung,heknowsalotabouthistory.

A.Although

B.Because

C.Since

D