2023年翻译专业资格水平考试模拟题和答案解析.docxVIP

2023年翻译专业资格水平考试模拟题和答案解析

词汇和语法（共30题，每题1分）

1.Thegovernmentistryingto______theimpactoftheeconomiccrisisonthecountry.

A.mitigate

B.magnify

C.maintain

D.manipulate

答案：A

解析：mitigate意为“减轻，缓和”，符合政府试图减轻经济危机对国家影响的语境；magnify是“放大，扩大”；maintain是“维持，保持”；manipulate是“操纵，控制”，均不符合题意。

2.Thenewpolicyhasbroughtabouta______changeinthelocaleconomy.

A.significant

B.insignificant

C.signify

D.sign

答案：A

解析：significant表示“重大的，显著的”，asignificantchange即“重大的变化”；insignificant是“不重要的，微不足道的”，与语境不符；signify是动词“意味着”；sign是名词“标志”，这里需要形容词修饰change。

3.Theprofessor’slecturewasso______thatmanystudentsfellasleep.

A.boring

B.bored

C.interest

D.interesting

答案：A

解析：boring用来形容事物“令人厌烦的”，常修饰物；bored用来形容人“感到厌烦的”，常修饰人；interest是名词“兴趣”或动词“使感兴趣”；interesting是“有趣的”，根据manystudentsfellasleep可知讲座是令人厌烦的，所以选A。

4.Sheisvery______inherworkandalwaysfinishesitontime.

A.diligent

B.indolent

C.intelligence

D.intelligent

答案：A

解析：diligent意为“勤奋的，勤勉的”，符合她工作认真且按时完成的描述；indolent是“懒惰的”，与原文意思相反；intelligence是名词“智力”；intelligent是形容词“聪明的”，这里强调工作态度，所以选A。

5.Thecompanydecidedto______itsproductioncapacitytomeettheincreasingdemand.

A.expand

B.expend

C.extend

D.explode

答案：A

解析：expand有“扩大，扩展”的意思，expandproductioncapacity即“扩大生产能力”；expend是“花费，消耗”；extend主要指“延伸，延长”；explode是“爆炸”，所以选A。

6.Theoldmanhasa______memoryandcanstillremembermanydetailsofhischildhood.

A.sharp

B.dull

C.short

D.long

答案：A

解析：sharp在这里表示“敏锐的，灵敏的”，asharpmemory即“敏锐的记忆力”；dull是“迟钝的”；shortmemory通常指“记忆力差，健忘”；long一般不这样形容memory，所以选A。

7.Thestudentswere______tofindoutthattheexamhadbeencancelled.

A.delighted

B.delightful

C.disappoint

D.disappointment

答案：A

解析：delighted形容人“高兴的，欣喜的”；delightful形容事物“令人愉快的，讨人喜欢的”；disappoint是动词“使失望”；disappointment是名词“失望”，学生得知考试取消应该是高兴的，所以选A。

8.Themanagermadea______decisiontocutthecompany’scosts.

A.controversial

B.controversy

C.converse

D.convert

答案：A

解析：controversial是形容词“有争议的”，acontroversiald