高职英语专业汉英翻译中的母语负迁移：剖析与应对策略.docx

高职英语专业汉英翻译中的母语负迁移：剖析与应对策略

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，国际交流日益频繁，英语作为国际通用语言，其应用的广泛性和重要性愈发凸显。从经济领域的跨国贸易谈判，到科技领域的前沿学术交流，从文化领域的影视作品传播，到教育领域的国际合作办学，英语都扮演着不可或缺的角色。在这一背景下，社会对具备良好英语能力，尤其是英语翻译能力的人才需求急剧增长。

对于高职英语专业而言，培养学生的翻译能力是其教学的重要目标之一。高职教育以培养应用型人才为导向，英语专业的学生毕业后大多会进入各类涉外企业或机构，从事与英语相关的实际工作，如商务翻译、旅游翻译、外贸单证翻译等。