大数据背景下语言学研究形势探究.pdf

智库时代智库理论

大数据背景下语言学研究形势探究

田春媛

（黑龙江大学，黑龙江哈尔滨150000）

摘要：近年来随着科学技术的发展，大数据、数据库等概念频繁地出现在人们视野。其中，大数据以及构建外文语料库在学术研究领域蔚

然成风。通过查阅相关的期刊、论文和书籍对其有一定的了解。本文从大数据是什么，构建语料库对于语言学研究的意义是什么，以及在

大数据背景下语言学研究的形势变化入手，对当今大数据背景下数据和语言学研究的现状进行简要的解释和讨论，同时希望对数据库有一

个比较整体的认识和了解。

关键词：大数据；语言学研究；语料库

中图分类号：TN711文献标识码：A文章编号：2096-4609（2019）07-0151-002

一、前言免要受到它的影响。通过网络，我们可以快的文本进行标注、赋码等过程的加工。语料

随着计算机科学技术的快速发展人们迎速便捷的找到需要的信息，也能通过编辑、库在语言研究的各个领域都有重要的作用。

来了信息时代。信息时代的一个重要特点就搜索等产生各种数据。我们总是接收、检索在语言教育的领域，对语料词频、读音、句型、

是大量的数据的涌现。这使得人们的生活方新信息和处理现有信息。通过不同地区、不搭配等进行分析统计，可对语料有十分清晰

式和思维方式发生改变，也对语言学研究产同领域、不同国家，在某一时段内信息的检的把握。在应用语言学领域也运用广泛。如：

生重大的影响。语言学研究离不开对语言资索和处理，我们可以对其在该时间段的状况利用相关的系统软件，对语料库可以进行句

料搜集、处理、整合。传统的语言研究在搜有一个初步了解和预判。例如：2018年的春法、词汇、口语、语义、语言变异、话语分

集语料方面是十分低效的，需要大量的人力运，我们通过大数据获取各地间往返的客流析等的研究。除此之外，还能通过运用语料

去翻阅典籍、做记录。现在通过大数据与语量以及他们所选取的交通方式，进而在飞机库技术进行语音合成、识别的任务等。在社

言研究的结合，使得这些问题都迎刃而解。航班、高铁发车次数、火车列次上作出相应会语言学领域，依据大规模真实语料进行社

根据不同的语言研究目的，学者们将会构建的调整，减轻了客运枢纽的压力，减轻了春会语言现象、语言变异等分析，可以得到更

不同内容的语料库，从而完成对语料的处理、运的压力。加客观的准确的数据和结论。在文学领域，

加工等事宜。可以说，大数据开启语言研究语言作为人类的交际工具，广泛应用于开拓文学研究同语料库相结合的新型研究模

的一个新的天地。各个领域。古往今来，人们不断开拓新事物、式。通过构建文学典籍及作品评论的语料库，

二、大数据新领域，随之相应地语言体系也逐渐形成并并对其进行标注和检索等处理和加工。分别

近年来在计算机科学领域最火的一个词壮大。因此大数据为语言学研究提供了大量研究当中的人物形象、作品风格、主题、意

就是“大数据”。对于“大数据”，人们起的事实语料。同时，也在影响着语言研究的象等进行分析，可以为观点提供更加客观的

初是一个朦胧的认识状态，但是，随着科技方法。面对大量的事实语料，我们要对其进数据支撑。在翻译领域，为了提高翻译的效

发展以及对大数据的运用，人们开始认识到行科学地分析、处理以及整理，这需要一个率和准确性会利用建成的双语平行语料库。

大数据的巨大作用和意义。大数据不仅改变完整的系统工具来完成这项任务。同时，双语平行语料库还能为翻译研究和实

着人们的日常生活方式，而且对人们的思维三、语料库——语言学研究工具践，提供实证材料的支持。在语言定量分析

方式也有了潜移默化的影响。与此同时，它20世纪60年代开始语料库语言学逐渐领域，通过利用大规模的真实语料，设计出

也拉近不同领域之间的距离，从而对交叉学建立。语料库语言学是以经验主义和科学理要进行定量分析的知识点和所使用