VW 01134-chs 发动机部件的清洁度要求.pdfVIP

TL217-2012-09

SauberkeitsanforderungenanMotorenbauteile

共22页第1页

发动机部件的清洁度要求

大众标准-其他

Konzernnorm集团标准VW01134大众01134

Klass.-Nr.:8KB16

Schlagwörter:TechnischeSauberkeit,Motorbauteil,Restschmutz,Normteile

类号：8KB16

关键词：技术清洁度，发动机部件，残留污垢，标准件

SauberkeitsanforderungenanMotorenbauteile发动机部件的清洁度要求

Vorwort前言

ImAggregatebausinddieSauberkeitsanforderungenandieBauteiledurchhöhereBauteilbelastungenundteilweisenotwendige

Werkstoffumstellungen(siehebleifreiePleuellagerschalen)drastischgestiegen.AusdiesemGrundmüssendiezugehörigen

Vorgabenangepasstbzw.neudefiniertwerden,umQualitätundKundenzufriedenheitweiterzuverbessern.DievorliegendeNorm

isteinersterSchritt,möglichstvielehinsichtlichPartikel-KontaminationkritischeMotorbauteileübersichtlichdazustellen.Daherist

bauteilspezifischdieVerwendungzuprüfen,umeinewirtschaftlichherstellbareProduktqualitätzuerreichen.DieindieserNorm

aufgeführtenZielwertefürdieSauberkeitsanforderungenstelleneineProduktspezifikationdar.

在总体结构中，由于更高的组件负载和部分必要的材料转换，部件的清洁度要求明显地提高（参见无铅连杆轴承壳）。因此，必须

调整或重新定义相关规范，以进一步提高质量和客户满意度。该标准是第一步，以便提供尽可能多的颗粒组分污染-关键发动机部

件的清晰概述。因此，有必要测试部件的使用，以实现经济上可生产的产品质量。本标准中列出的清洁度要求是产品规格。

FrühereAusgaben以前的版本

VW01134:2010-04大众01134：2010-04

Änderungen

GegenüberderVW01134:2010-04wurdenfolgendeÄnderungenvorgenommen:

–Abschnitt„GültigeKonzernvorgabederSauberkeitswerteseitNov.2000“entfernt.DieAnforderungenstehenjetztinTabelle2.

–Tabelle1Morphologieneudefiniert

–Ta