2024春七年级英语下册Unit11Howwasyourschooltrip文化背景资料新版人教新目标版.docVIP

Page1

英语国家学校的schooltrips

若查词典，trip为“旅行；行程；旅游”之意。在汉语言文化背景下的我们看来，trip仅与户外巡游相关，实则不然。英美等国的中小学校每学期都会组织大量的校外巡游和体验等活动，他们把全部走出校外的活动统称为schooltrips。这些schooltrips或远或近，时而徒步，时而借助交通工具前往目的地，有些在室外，有些在室内。纵观这些schooltrips，大致可分为以下三类：

1)郊游观光

这种活动接近我国中小学校组织的“春游”或“秋游”，师生到郊外或景区、公园等地亲近自然、放松身心，调剂学校学习所带来的压力。

2）参观各类博物馆

英美等发达国家各个城市，无论大小，都有很多各类国立或地区性博物馆、科技馆、展览馆，且全部这些公立机构均实行免费参观制度，这就成为学校对学生进行各类文化和科学教化的好场所，因此学校会有支配地支配学生大量参与这样的“校外课堂”（schooltrips)生活。

当今，很多发达城市的私立博物馆、展览馆及音乐厅也愈来愈多地参与到学校社会教育的行列中来，免费或以低廉的学生集体票价位协作学校开展这样的schooltrips。例如美国波士顿音乐厅每一学期及音乐演出季就推出若干学生专场音乐会，向学校供应更多组织schooltrips的机会，以此来推动古典音乐在青少年中的普及。

3）参与社会实践活动

组织学生参与社会实践活动也是中小学校schooltrips的重头戏。这些活动包括访问养老院、参与公益或慈善机构的活动、参观高校或探讨机构、参与街道宣扬等。