对外汉语教学中语法偏误分析.docx

对外汉语教学中语法偏误分析

??摘要：本文旨在探讨对外汉语教学中的语法偏误分析。通过对留学生语法偏误的收集、分类与分析，揭示常见的语法错误类型及其产生原因。同时，阐述语法偏误分析对对外汉语教学的重要意义，并提出基于语法偏误分析的教学改进策略，以提高对外汉语教学的质量和效果，帮助留学生更准确地掌握汉语语法。

一、引言

对外汉语教学是一门针对非汉语母语者进行汉语教学的学科。在教学过程中，留学生不可避免地会出现各种语法偏误。语法偏误分析作为对外汉语教学研究的重要组成部分，对于了解留学生的学习难点、改进教学方法、提高教学质量具有重要意义。通过对语法偏误的系统分析，教师能够更有针对性地进行教学指导，帮助学生克服语法学习中的障碍，提升汉语语言能力。

二、语法偏误的收集

（一）收集途径

1.课堂观察：在课堂教学中，教师密切关注学生的语言表达，记录他们在口语和书面练习中出现的语法错误。

2.作业批改：认真批改学生的作业，包括作文、练习题等，从中发现语法偏误。

3.测试答卷：分析学生在各类测试中的答题情况，找出语法方面的错误。

（二）收集内容

收集的语法偏误应涵盖多种语法项目，如词类、句子成分、句式、时态、语气等。同时，要记录偏误出现的语境、学生的母语背景等相关信息，以便后续深入分析。

三、语法偏误的分类

（一）词类偏误

1.名词偏误

留学生可能会出现名词单复数的错误，例如我有三个苹果们。

名词与量词搭配不当，如一狗，正确应为一只狗。

2.动词偏误

动词的时态使用错误，如我昨天去了公园，明天还要去说成我昨天去了公园，明天也去，混淆了时态。

动词与宾语搭配不当，像吃音乐，应是欣赏音乐。

3.形容词偏误

形容词的比较级和最高级形式错误，如他比我高很多，他是我们班最高应改为他比我高很多，他是我们班最高的。

形容词的用法错误，如这个苹果非常红得很，表述冗余。

（二）句子成分偏误

1.主语缺失

在一些句子中，留学生可能会遗漏主语，如吃饭了吗？应是你吃饭了吗？

2.谓语残缺

例如我喜欢，因为很有趣，缺少谓语动词。

3.宾语多余

我看见一个人他在跑步，他字多余。

（三）句式偏误

1.陈述句与疑问句混淆

你不是中国人吗？我是，回答应是我是中国人，而不是这种混淆的表述。

2.主动句与被动句误用

他被老师表扬了，他很高兴说成他把老师表扬了，他很高兴，主动被动颠倒。

（四）时态偏误

1.一般现在时与现在进行时混用

我现在吃饭应是我正在吃饭，混淆了两种时态的用法。

2.过去时与现在完成时混淆

我昨天已经完成作业了说成我昨天完成作业了，没有准确体现现在完成时的含义。

（五）语气偏误

1.陈述语气与祈使语气误用

请你帮我一下，好吗？说成你帮我一下，好吗？，语气不够礼貌恰当。

2.疑问语气词使用错误

你吃饭了没有？说成你吃饭了没？，虽然意思相近，但在正式表达中不够规范。

四、语法偏误的原因分析

（一）母语负迁移

留学生的母语语法规则会对汉语语法学习产生干扰。例如，一些语言中没有量词的概念，母语为这些语言的学生就容易在汉语量词的使用上出现偏误。又如，某些语言的语序与汉语不同，学生在造句时会不自觉地按照母语语序来组织汉语句子，导致语序错误。

（二）目的语知识负迁移

学生对汉语语法知识的掌握不全面或不准确，也会导致偏误。比如，只记住了某个语法点的基本形式，却没有理解其完整的用法和适用语境，就会在实际运用中出错。像把字句的学习，学生可能知道基本结构，但在具体的语义和搭配要求上把握不准，从而出现偏误。

（三）学习策略和交际策略的影响

1.过度泛化

学生在学习过程中可能会过度概括语法规则，将某一规则不适当地应用到其他情况中。例如，学会了动词+了表示动作完成，就会出现我看了书昨天这样的错误，把时间状语的位置也套用到这种句式中。

2.简化策略

为了表达方便，学生可能会简化句子结构，导致语法错误。比如把一些复杂的句式简化为简单形式，却忽略了语法的正确性。

（四）教学因素

1.教材内容

教材中语法点的编排、解释和例句的选择如果不够清晰准确，会影响学生对语法知识的理解和掌握。

2.教学方法

教师的教学方法不当，如讲解过于枯燥、缺乏实践练习等，学生可能无法很好地吸收语法知识，容易出现偏误。

（五）文化因素

汉语中的一些语法现象与中国文化密切相关。例如，一些敬语的使用体现了中国的礼仪文化，如果学生不了解这些文化背景，就很难正确运用相关的语法形式。

五、语法偏误分析对对外汉语教学的意义

（一）了解学生学习难点

通过对语法偏误的分析，教师能够清楚地知道学生