- 1、本文档共11页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
第二讲英语新闻标题特点
第二讲英语新闻标题特点
一、标题的结构
主题(headline)+辅题(sub-headline/subhead)
1.主题:揭示新闻最主要的、读者最关心的核心问题。
2.辅题:
1)引题:眉题、肩题:突出说明新闻事件的背景、原因、结果、新
闻来源等内容。置于主题上方
2)副题:子题、次题:对主题进行补充、解释和印证。置于主题下
方
例1:
DraftLawBusinessgroupssaymovetobandiscriminationon
basisofrace,genderanddisabilityisbureaucraticthreatto
freeenterprise
SouthAfricaNationalAssemblybacks“equalitybill”
(Jan.27,2000Financial
Times)
例2:
Spentfuelshipments
GermanytoliftbanontransportofN-waste
1/11
第二讲英语新闻标题特点
(Jan.27,2000Financial
Times)
例3:
July13,2011ChinaDaily
CNOOC’snewoilspillinBohaiBay
Controlsystemfailureatoilfieldblamedforthirdleaksince
June
例4:
March6-7,2010ChinaDaily
Pledgetonarrowgapwelcomed
Addressingsocialdividetakesgovtpriority
二、标题的类型
1.陈述式
例:1)GirlsDieinBlaze
2)TaiwanRecognizesMainlandCurrency
2.设问式
2/11
第二讲英语新闻标题特点
例:1)OilPricetoRise?
2)KoreaUnityinFiveYears?
3)MurderonCampus:CanItBeAverted?
3.引语式
例:1)“WeHavetoSaveOurPeople”
2)UNChief:TalksHere“Positive”
三、标题的语言特点
1.简练(Briefness)
例:1)Starstruck(Time)
FinancialTimes
2)BattleforBrains()
2.直白(plainness)
例:1)TaiwanRecognizesMainlandCurrency(SouthChinaMorning
Post)
2)GirlsDieinBlaze
3.缩略词(abbreviation)
例:1)EU’SFuture:TheVisionandtheSlog
2)UniversityEntryHardforWould-beVets
3)Putthe
您可能关注的文档
- 第一课我国运动员在奥林匹克运动会取得的辉煌成绩讲课讲稿.pdf
- 第一角画法和第三角画法的区别.pdf
- 第七节 泥盆系.pdf
- 第三章 与灾害发生相关的因素.pdf
- 第二章 运动与环境.pdf
- 第二章 砌筑工程.pdf
- 第二章Intel32位微处理器.pdf
- 第二讲 圆柱和圆锥的体积和容积.pdf
- 第二代支付系统接入端软件检测标准(小额支付系统)汇总.pdf
- 第五章 窗体 补充习题.pdf
- 2025年广西中考地理二轮复习:专题四+人地协调观+课件.pptx
- 2025年广西中考地理二轮复习:专题三+综合思维+课件.pptx
- 2025年中考地理一轮教材梳理:第4讲+天气与气候.pptx
- 第5讲+世界的居民课件+2025年中考地理一轮教材梳理(商务星球版).pptx
- 冀教版一年级上册数学精品教学课件 第1单元 熟悉的数与加减法 1.1.6 认识1-9 第6课时 合与分.ppt
- 2025年中考一轮道德与法治复习课件:坚持宪法至上.pptx
- 2025年河北省中考一轮道德与法治复习课件:崇尚法治精神.pptx
- 八年级下册第二单元+理解权利义务+课件-2025年吉林省中考道德与法治一轮复习.pptx
- 精品解析:湖南省娄底市2019-2020学年八年级(上)期中考试物理试题(原卷版).doc
- 2025年中考地理一轮教材梳理:第10讲+中国的疆域与人口.pptx
文档评论(0)