19世纪上半叶德意志“莱茵河”文化意象的流变_.pdfVIP

摘要

莱茵河从来都不只是一条河流，自古希腊罗马时期起，它既是不同民族、多元

文化的汇聚交流之地，同时也是各国在政治上、经济上乃至文化上的争夺对象。19

世纪上半叶的德意志正处于民族主义迅速发展的时期，加之法国大革命后,“自然疆

界”观念逐渐转向为法国政府的扩张主义服务，德国知识分子对莱茵河的关注程度

也随之日益强化。

德国的浪漫主义者在此基础上，进一步地将赫尔德提出的“民族”和“民歌”

等概念应用至莱茵河流域。在这一时期，文学语境下的“莱茵河”意象与民族关切

开始紧密相连，并逐渐化身为民族“神话”的源泉及民族意识的载体。作为这一进

程中的重要体现的《罗累莱》，经历了上述阶段的循序发展，最终完成了“神话”化

的过程，成为了德国文化传统中重要的一部分。

在民族主义卷起的时代浪潮之中，莱茵河确实地担负起不同阶段的政治神话使

命。经过神化之后的“莱茵河”文化意象所具有的感染力是空前的，在它的号召之

下，人们不仅勇于捍卫德意志的对外独立，知识分子同时也试图在它的身上看到德

意志的内部自由。在相当长一段时间内，“莱茵河”文化意象在塑造德国公众的民族

认同感方面都发挥着重要作用。

关键词：德国；民族主义；莱茵河

I

Abstract

TheRhinehasneverbeenjustariver.SinceancientGreeceandRome,ithasbeena

placewheredifferentnationsandculturesmeetandcommunicate,andwherepolitical,

economicandculturalinterestsofvariouscountriescompete.Inthefirsthalfofthe19th

century,whennationalismwasdevelopingrapidlyinGermany,andtheconceptofnatural

frontierwasgraduallyshiftedtoservetheexpansionismoftheFrenchgovernmentafter

theRevolution,theattentionofGermanintellectualstotheRhinewasincreasingly

strengthened.

Onthisbasis,Germanromanticsfurtherappliedtheconceptsofvolkand

volksliedproposedbyHerdertotheRhineRiverBasin.Duringthisperiod,theimageof

RhineRiverintheliterarycontextbegantobecloselylinkedwithnationalconcerns,and

graduallybecamethesourceofnationalmythosandthecarrierofnationalconsciousness.

Asanimportantembodimentofthisprocess,Lorelei,afterexperiencingtheabove-

mentionedstagesofdevelopment,finallycompletedtheprocessofmythos,andbecame

animportantpartofGermanculturaltradition.

Inthetideofthetimesrolledupbynationalism,theRhineriverhasindeedtakenon

themissionofpoliticalmythologyindifferentstages.Theinfluence