原创力文档- 1、本文档共62页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
文茱蒂丝·杰丝汀和
约瑟夫·库斯可夫斯基
图唐·麦顿
译汉声杂志
可否走停
文茱蒂丝·杰丝汀和约瑟夫·库斯可夫斯基
图唐·麦顿
译汉声杂志
英文汉声出版有限公司
你有没有注意到，我们生活周围的
许多事物，只出现两种情形？
电灯不是开的，就是关的。
婴儿不是睡着的，就是醒着的。
门不是开的，就是关的。
吊桥不是升起的，就是放下的。
这儿有个有关吊桥的故事。
很久很久以前，有一座城堡。城堡的四面围了一圈壕沟。在壕沟之外、城堡以西的地方，住着友善的“微笑族”。
在壕沟之外、城堡以东的地方，住着不友善的“咆哮族”。
有一天，城堡里的国王想建几座
横过壕沟的吊桥，来保卫城堡。
国王的工程师在面对友善的微笑
族人这一边，建了两座吊桥。
这两座吊桥是这么建的：
微笑村A
微笑村
B吊桥
工程师这样设计，微笑族人要进城堡就很方便了。不论放下A吊桥或B吊桥，微笑族人都可以通过吊桥，到达城堡。当然，如果两座吊桥都放下来，微笑族人更是一定可以通过。
工程师叫这种吊桥为“或形吊桥”。
有时候，国王不想接见访客，他就叫人把两座吊桥升起来。当这两座吊桥都升起，微笑族人就进不了城堡了。
不过，在大部分的日子里，你会听到微笑族人欢呼着：“真好！真好！至少有一座吊桥是放下来的。让我们带着微笑，一起进城堡。”
A或B的形式
可以通过A吊桥放下B吊桥放下
可以通过
在城堡顶端的小碉楼里，住了一位看守吊桥的警卫。这个警卫想做个表，看看微笑族人什么时候才可以通过或形吊桥。首先，他在表上画了三个直栏。在第一栏写“A吊桥放下”，在第二栏里写“B吊桥放下”，在第三栏写“微笑族人可以通过”。
有一天，这位警卫很仔细的观察这两座吊桥，他发现这两座吊桥一共会产生四种不同的升降情形。
A吊桥放下
B吊桥放下
A吊桥放下
B吊桥升起
A吊桥升起
B吊桥放下
A吊桥升起
B吊桥升起
A或B的形式为
A或B的形式
A吊桥放下
可
B吊桥放下
可
微笑族人可以通过
可否下面的那张表，
可否
你能照样做一张，帮警卫把后两栏
填好吗？
A或B的形式
A吊桥放下
可
可
B吊桥
放下
微笑族人
可以通过
可可否否表格上的每一横行，使警卫对这两座吊桥的升降情形一目了然。只要看看横行里两座吊桥的升降情形，警卫就知道微笑族人可不可以通过吊桥，走到城堡里来。如果可以通过，就在“微笑族人可以通过”
可可否否
让我们来看看警卫怎么填这张表。
警卫知道，当两座吊桥都放下来的时候，微笑族人可以通过或形吊桥。所以，他在第一横行的“微笑族人可以通过”那一栏里写个可字。
A或B的形式
A吊桥放下
B吊桥
放下
可
否
可
否
微笑族人
可以通过
可
可
这里的表格是警卫填好的最后结果：
A或B的形式
A
A吊桥放下
可可否否
B
B吊桥放下
可否可否
微笑族人可以通过可可
微笑族人可以通过
警卫做得太好了！从他做的表
格可以知道：两座吊桥都升起，是
微笑族人唯一不能过桥，进入城堡
的时候。这一点儿都没错！
在面对不友善的咆哮族人那一边，国王的工程师也建了两座吊桥。
这两座吊桥是这样建的：
咆哮村
C吊桥
D吊桥
那些工程师多么聪明啊！
C吊桥和D吊桥必须都放下来，咆哮族人才能到城堡。
工程师叫这种吊桥为“且形吊桥”。
在靠近且形吊桥这一边，经常可以听见咆哮族人大呼小叫：“噢！真气死人！只放下一座吊桥，进不了城堡啦！”
警卫也做了一张且形吊桥的表。跟前面一样，他用可和否来表示吊桥是放下的或升起的。而且，且形吊桥也是一共有四种不同的升降情形。
C或D的形式
咆哮族人
C吊桥放下D吊桥放下可以通过
可可
否否
可可
可否
可可否否可否可否可否
可可否否
可否可否
可否
下面是警卫做了一半的表。照样做一张，帮警卫完成。
C或D的形式
C吊桥放下D吊桥放下
你和警卫是不是在剩下的“咆哮族人可以通过”的两个空格里写否字呢？好，我们现在知道，只有两座吊桥都放下来的时候，咆哮族人才可以通过这个且形吊桥。国王很满意警卫。
咆哮村
所做的分析和表格
文档评论（0）