2024秋七年级英语上册Module10SpringFestival文化背景资料倒贴福字的传说新版外研版.docVIP

Page1

倒贴福字的传闻

?每逢新春佳节，家家户户都要在屋门上、墙壁上、门楣上贴上大大小小的福字。春节贴福字，是我国民间由来已久的风俗。据《梦梁录》记载：岁旦在迩，席铺百货，画门神桃符，迎春牌儿……；士庶家不论大小，俱洒扫门闾，去尘秽，净庭户，换门神，挂钟旭，钉桃符，贴春牌，祭把祖宗。文中的贴春牌即是写在红纸上的福字。

?福字现在的说明是华蜜，而在过去则指福气、福运。春节贴福字，无论是现在还是过去，都寄予了人们对华蜜生活的憧憬，也是对美妙将来的祝福。民间为了更充分地体现这种憧憬和祝福，干脆将福字倒过来贴，表示华蜜已倒福气已到。福字倒贴在民间还有一则传闻。明太祖朱璋当年用福字作暗记打算杀人。好心的马皇后为消退这场灾祸，令全城大小人家必需在天明之前在自家门上贴上一个福字。马皇后的旨意自然没人敢违背，于是家家门上都贴了福字。其中有户人家不识字，竟把福字贴倒了。其次天，皇帝派人上街查看，发觉家家都贴了福字，还有一家把福字贴倒了。皇帝听了禀报大怒，马上吩咐御林军把那家满门抄斩。马皇后一看事情不好，忙对朱元章说：那家人知道您今日来访，有意把福字贴倒了，这不是福到的意思吗？皇帝一听有道理，便下令放人，一场大祸最终消退了。从今人们便将福字倒贴起来，一求吉利，二为纪念马皇后。

??民间还有将福字精描细做成各种图案的，图案有寿星、寿桃、鲤鱼跳龙门、五谷丰登、龙凤呈祥等。过去民间有腊月二十四，家家写大字的说法，福字以前多为手写，现在市场、商店中均中出售。