城市历史地段的保护与更新——以吴江市老东门历史地段为例.pdf

城市历史地段的保护与更新——以吴江市老东门历史地段为例

城市历史地段的保护与更新————以吴江市老东门历史地段为例

黄燕

上海同济城市规划设计研究院上海200092

摘要摘要:城市中历史地段的保护与更新是城市和谐发展的重要环节，作为一种动态:

的城市遗产，历史地段的保护与更新应实现街区繁荣、环境舒适和社区和谐的目

标。笔者以吴江市老东门历史地段的规划为例，探索历史地段保护与更新的思路

和方法。

关键关键词:历史地段；保护与发展；吴江市老东门；盛家厍街区:

Abstract:Thecityhistoricalareaprotectionandrenewalianimportantpartoftheharmonioudevelopment,aa

dynamiccityheritage,theprotectionandrenovationofhistoricalareashouldrealizeeconomyprosperity,comfortable

environmentandharmonioucommunitygoals.TheauthorwithtakeWujiangCityDongmenoldhistoricalarea

planningaanexample,exploredconservationandrenewalofhistoricsiteandthetrainofthoughtandmethod.

Keywords:historicarea;protectionanddevelopment;WujiangCity,theoldeastgate;ShengJiasheblock

中图分类号：TU984文献标识码：A

1.背景与现状综述

作为某一历史时期的产物，城市中的历史地段较完整地保持了最初的空间风

格，并不断生长演变，具有独特的生命力。随着社会与经济结构的变更，历史地

段或已不适应现代生活方式。同时，作为具有代表性和一定规模的历史文化遗产，

历史地段的保护现已成为彰显城市特色、提高综合竞争力的重要因素。

本文以吴江市老东门历史地段的保护与更新规划为例，探讨如何在居住环境

整治和基础设施更新的过程中维护城市个性和集体记忆，在保护与更新发展中寻

求平衡。

吴江市历史悠久，老东门历史地段是市内现存唯一的历史街区。由明至清，

作为贸易集市而繁盛，持续到建国初期逐渐衰落，至今保持水陆结合、河街平行

的双棋盘街坊格局。拥有“江南第一长桥”垂虹桥遗址（图片1）、吴江文庙等

省、市级文保单位和市控保单位共5处，清末民初建筑众多，是吴江老城的缩影。

目前，面临建筑老化、基础设施落后、居住环境破败等问题。

因此，希望通过合理的规划设计，保护和复建历史建筑，复兴仍有生命力的

历史业态来体现历史文化氛围；通过空间的重新梳理、部分居民的迁出和新业态

的引进，为老东门带来新的活力。

2.规划框架构建

完整而有效的规划应包括规划研究、规划编制、规划实施、规划管理几个过

程，老东门历史地段的规划将贯穿这些过程，建立具有自身特色的工作框架。

2.1深入的历史文化研究

在进行保护与更新规划编制之前，对地区的历史文化资源进行深入挖掘、理

清历史脉络，为准确评价地区历史文化价值、确定规划的目标和定位提供依据。

2.2全面的现状综合调查

进行全面、综合的现状分析，包括对街区每条街巷、河流、文物古迹的探勘，

对每栋建筑的风貌、年代、质量、使用性质和产权等方面的评价，对居民的人口

户数、意愿调查等，不仅为学术研究和规划设计提供第一手基础资料，也是记录

街区发展轨迹的珍贵档案。

2.3整体的保护发展规划

保护与发展互相依存、互相促进。保护层面主要研究历史环境和文化遗产的

保护和修复；发展层面主要研究如何在城市发展变化中实现街区的永续利用，即

改善人居环境、提高生活质量、促进城市经济、创造地区活力等问题。

2.4弹性的改造更新模式

借鉴国内外成功经验，在规划实施上采用政府推动与市场运作结合的改造更

新模式，为资金运作提供保障；最大程度地鼓励公众参与，在保护人民群众的基

本利益的同时，强化全民保护意识。

3.规划定位研究

老东门历史地段的保护与更新必须纳入城市整体空间体系考虑，通过错位开

发，重塑地区生命力。首先是服务于吴江市区的一个休闲文化街区；同时作为城

市旅游服务