2025年一级翻译专业资格题库汇编带答案解析.docxVIP

2025年一级翻译专业资格题库汇编带答案解析

综合能力部分

词汇与语法（共20题）

1.Thecompanyisplanningamajormarketingcampaignto____itsnewproductline.

A.promote

B.progress

C.propose

D.prolong

答案：A

解析：“promote”有“推广、促销”之意，符合公司开展营销活动推广新产品线的语境；“progress”意为“进步、进展”；“propose”是“提议、建议”；“prolong”是“延长”。所以选A。

2.Shehasa____forlanguagesandcaneasilypickupnewones.

A.gift

B.talent

C.present

D.skill

答案：B

解析：“haveatalentfor”是固定表达，意为“有……的天赋”；“gift”侧重于“礼物”，虽也有“天赋”之意，但“haveagiftfor”不如“haveatalentfor”常用；“present”主要指“礼物”；“skill”强调“技能”。故答案是B。

3.Theoldman____tothehospitallastnightduetoasuddenheartattack.

A.wasrushed

B.rushed

C.hasbeenrushed

D.hadrushed

答案：A

解析：“老人”和“送往医院”是被动关系，时间是“lastnight”，所以用一般过去时的被动语态“was/were+过去分词”，“rush”的过去分词是“rushed”，因此选A。

4.Notonly____hisownwork,buthealsohelpedotherswiththeirs.

A.hefinished

B.didhefinish

C.hehadfinished

D.hadhefinished

答案：B

解析：“notonly...butalso...”结构中，当“notonly”位于句首时，前一个分句要部分倒装，即把助动词、情态动词等提到主语前面。根据后一分句的“helped”可知，时态是一般过去时，所以借助助动词“did”，选B。

5.Thereportindicatesthatthereisasignificant____betweensmokingandlungcancer.

A.connection

B.combination

C.contact

D.cooperation

答案：A

解析：“connection”表示“联系、关联”，“aconnectionbetween...and...”指“……和……之间的联系”，符合吸烟和肺癌之间的关系；“combination”是“结合、组合”；“contact”是“接触、联系（尤指人与人之间）”；“cooperation”是“合作”。所以选A。

6.____theheavyrain,thefootballmatchwaspostponed.

A.Because

B.Since

C.As

D.Dueto

答案：D

解析：“dueto”后面接名词或名词短语，表示“由于、因为”；“because”“since”“as”引导原因状语从句，后接句子。这里“theheavyrain”是名词短语，所以选D。

7.Thenewpolicyaimsto____thegapbetweentherichandthepoor.

A.narrow

B.shorten

C.lessen

D.reduce

答案：A

解析：“narrow”有“缩小（差距、范围等）”之意，“narrowthegap”是固定搭配，意为“缩小差距”；“shorten”主要指“缩短（长度、时间等）”；“lessen”强调“减轻（程度、数量等）”；“reduce”侧重于“减少（数量、规模等）”。故答案是A。

8.Idontthinkitis____toaskhimsuchapersonalquestion.

A.appropriate

B.suitable

C.fitting

D.proper

答案：A

解析：“appropriate”强调“合适的、恰当的”，常指符合某种场合、情况或要求；“suitable”侧重于“适合的、适宜的”；“fitting”也有“合适的”意思，但更强调“相称的、得体的”