培训课程口译协议（2024年版）.docxVIP

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME

甲方：XXX

乙方：XXX

20XX

COUNTRACTCOVER

专业合同封面

RESUME

PERSONAL

培训课程口译协议（2024年版）

本合同目录一览

第一条合同主体

1.1甲方（培训方）

1.2乙方（学员）

第二条培训内容

2.1培训课程

2.2培训教材

2.3培训方式

第三条培训时间

3.1培训起止时间

3.2培训课时

3.3培训时间安排

第四条培训费用

4.1培训费用金额

4.2付费方式

4.3付费时间

第五条口译服务

5.1口译服务内容

5.2口译服务质量

5.3口译服务时间

第六条乙方的权利和义务

6.1乙方权利

6.2乙方义务

第七条甲方的权利和义务

7.1甲方权利

7.2甲方义务

第八条违约责任

8.1甲方违约

8.2乙方违约

第九条争议解决

9.1争议解决方式

9.2争议解决机构

第十条合同的变更和解除

10.1变更条件

10.2解除条件

第十一条保密条款

11.1保密内容

11.2保密期限

第十二条法律适用和争议解决

12.1法律适用

12.2争议解决

第十三条其他条款

13.1通知和送达

13.2合同的生效和终止

第十四条附件

14.1培训课程表

14.2培训教材清单

14.3付款凭证

第一部分：合同如下：

第一条合同主体

1.1甲方（培训方）是指具有独立法人资格的X培训有限公司，地址位于市区路号，营业执照注册号为。

1.2乙方（学员）是指具有完全民事行为能力的自然人X，身份证号码为，通讯地址为市区路号。

第二条培训内容

2.1培训课程包括口译基础课程、口译进阶课程、实战演练课程等，具体课程内容以附件《培训课程表》为准。

2.2培训教材包括但不限于《口译教程》、《实战口译案例分析》等，具体教材清单以附件《培训教材清单》为准。

2.3培训方式包括线上直播、线下授课、个人自学等，具体授课方式根据实际情况和双方协商确定。

第三条培训时间

3.1培训起止时间为2024年X月X日至2024年X月X日，共计X个课时。

3.2培训课时按照实际授课时间计算，缺课不补。

3.3培训时间安排如下：

3.3.1每周一、三、五晚间19:0021:00为线上直播授课时间；

3.3.2每周六、日上午09:0012:00为线下授课时间；

3.3.3其余时间为个人自学时间，乙方需按照甲方提供的自学计划进行学习。

第四条培训费用

4.1培训费用总额为人民币元整，乙方分两次支付。

4.2第一次付费人民币元，乙方在签订本合同时一次性支付；

4.3第二次付费人民币元，乙方在培训中期（即2024年X月X日）支付。

第五条口译服务

5.1甲方提供专业的口译服务，包括但不限于课程翻译、实战演练翻译等。

5.2甲方保证口译服务的质量，确保乙方能够顺利理解和掌握课程内容。

5.3口译服务时间为整个培训期间，自2024年X月X日至2024年X月X日。

第六条乙方的权利和义务

6.1乙方有权按照约定时间参加培训课程，并获得甲方的口译服务。

6.2乙方义务按照约定的时间和方式参加培训，完成甲方布置的学习任务，并按照约定支付培训费用。

第七条甲方的权利和义务

7.1甲方有权按照约定时间和方式提供培训课程和口译服务。

7.2甲方义务保证培训质量和口译服务质量，按照约定时间提供培训课程和口译服务，并协助乙方解决培训过程中遇到的问题。

第八条违约责任

8.1甲方违约

8.1.1若甲方未能按照约定时间和方式提供培训课程和口译服务，甲方应按照乙方已支付的培训费用的20%向乙方支付违约金。

8.1.2若甲方未能按照约定时间提供培训课程，甲方应按照乙方已支付的培训费用的10%向乙方支付违约金。

8.1.3若甲方未能按照约定提供口译服务，甲方应按照乙方已支付的培训费用的10%向乙方支付违约金。

8.2乙方违约

8.2.1若乙方未能按照约定时间和方式参加培训，乙方应按照甲方已收取的培训费用的10%向甲方支付违约金。

8.2.2若乙方未能按照约定时间支付培训费用，乙方应按照甲方已收取的培训费用的20%向甲方支付违约金。

第九条争议解决

9.1争议解决方式为协商解决，双方应通过友好协商的方式解决本合同履行过程中发生的任何争议。

9.2若协商不成，争议解决机构为市区人民法院。

第十条合同的变更和解除

10.1变更条件

10.1.1甲方和乙方协商一致，可以变更本合同约定的培训课程、培训时间、培训费用等事项。

10.1.2甲方和乙方应签